陆地

Chinese territory arear, is about 9.6 million square kilometer,ranks to the third of the world and only next to Rusia and Canada

中国陆地面积约960万平方公里，是世界上第三大国，仅次于俄罗斯和加拿大。

After treading ground and breasting river and lake

经历了在陆地步行和在江河游泳之后，经过放开了的嗓子

Blue is the colour of moderate, neutral, natural, pure !It is brinish blue in the most broad colour of mainland . It is clear blue in the most far reaching colour of sky . It is deep blue in the most natural colour of world. It is dream blue in the best colour of human society.

蓝色是温和、中性、自然、纯净的颜色，陆地上最宽广的颜色是海蓝，天空中最深远的颜色是湛蓝，人世间最自然的颜色是幽蓝，红尘中最美好的颜色是梦蓝。

Any of numerous tailless amphibians chiefly of the family Bufonidae, related to and resembling the frogs but characteristically more terrestrial and having a broader body and rougher, drier skin.

蟾蜍各种无尾，主要是蟾蜍科两栖动物中的任何一种，与蛙类有亲缘关系，外表相近，但蟾蜍明显地更有陆地性，身体更宽更粗糙，皮肤更干燥

Any of numerous tailless amphibians chiefly of the family Bufonidae,related to and resembling the frog s but characteristically more terrestrial and having a broader body and rougher,drier skin.

蟾蜍各种无尾，主要是蟾蜍科两栖动物中的任何一种，与蛙类有亲缘关系，外表相近，但蟾蜍明显地更有陆地性，身体更宽更粗糙，皮肤更干燥

Among his examples are vampire bats tuned to extract blood from large slumbering mammals and bats that aim instead for the warm breast plates of birds; New World leeches that track their hosts through the water and Old World leeches that relentlessly stalk down blood bearers on land; the notorious vampire finches of the Galapagos that daintily peck open dribbling wounds on the hindquarters of blue-footed boobies; and the candiru, tiny, eel-like catfish that are reputed to have the power to swim up a person's urethra and suck blood from the bladder and thus are often more feared than their fellow river dwellers, the piranhas.

他举的例子有自静止状态的大型哺乳动物吸血的吸血蝙蝠，与转而瞄准鸟儿温暖胸脯的蝙蝠；西半球的水蛭透过水来找寄主，东半球的水蛭在陆地上无情追踪带血的对象；加拉巴哥群岛恶名昭彰的吸血鸣鸟一点一滴优美地在蓝脚鲣鸟的尾部啄出伤口；还有短小鳗形的寄生鲶，以直接游入人类尿道从膀胱吸血而知名，因此比同条河里的食人鱼更令人畏惧。

Sometimes called the American Mediterranean for its location between two continental landmasses, the 1,063,000-square-mile (2,753,000-square-kilometer) body of water is named after the Carib Indians, the dominant peoples in the region when Europeans arrived in the 15th century.

有时被称为美国的地中海因为它的位置两个大陆之间的陆地，在1，063，000平方英里（ 2，753，000平方公里）的水体是以加勒比印第安人，占优势的该地区人民当欧洲人抵达时在十五世纪。

Sometimes called the American Mediterranean for its location between two continental landmasses, the 1,063,000-square-foot (2,753,000-square-kilometer) body of water is named after the Carib Indians, the dominant peoples in the region when Europeans arrived in the 15th century.

有时也被称为美国的地中海，其地处两大陆之间的陆地，106.3万平方英里（ 275.3万平方公里）水体，起先是经过加勒比人印地安人占主导地位的地区各国人民的时候，欧洲人抵达已经是在15世纪以后。

Sometimes called the American Mediterranean for its location between two continental landmasses, the 1,063,000-square-foot (2,753,000-square-kilometer) body of water is named after the Carib Indians, the dominant peoples in the region when Europeans arrived in the 15th century.

有时也被称为美国的地中海，其位置在两大陆陆地之间，275.3万平方公里水体，命名是经过加勒比文印地安人，占有支配地位的地区各国人民，当欧洲人抵达是在15世纪。

Patterns in Nature: Snow and Ice Cracks spider through Arctic sea ice in Franz Josef Land, Russia Photograph by Carsten Peter

意译：雪和冰的模式在自然界。像蜘蛛般的冰裂缝穿过北极圈的冰海在弗朗茨约瑟夫陆地，俄罗斯。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐