陆地

He claims to be a pretty good sailor, so he's not afraid of getting lost.

目前他很满足在夏威夷的生活，他经常架着自己的小船出海，直到看不见陆地为止。

Known for centuries along Portugal's coast, this seafaring breed was prized by fishermen for a spirited, yet obedient nature, and a robust, medium build that allowed for a full day's work in and out of the water.

众所周知，葡萄牙拥有漫长的海岸线，而这种水中工作的品种就是渔民培育的，他们英勇、但对大自然顺从，中等结构，可以在水中或陆地全天候工作。

Hoping for a sight of land; caught sight of a rare bird.

希望能看见陆地；看见了一种稀有鸟类

We will walk across the land ,following the footprints of big animals .

我们将穿行于陆地，追寻大型动物的脚印。

When this bird moves across the land, it brings a message from Corporate Headquarters.

当这个鸟穿越陆地时，它带来一个从总部的消息。

They could profit instead from the mob's adventurousness: that sense of being in limbo, neither on sea nor on land, suspended in a state of fantasy.

他们可以转而从人们的冒险需求中牟利：栈桥既不是大海也不是陆地的形态，会给人一种游走于海陆边缘，身处幻想之境难以自拔的感觉。

The union of international space navigation that held 1981 on the 32nd congress, terrestrial, marine, aerosphere and deep space call the mankind respectively the first, the 2nd, the 3rd with the 4th environment.

在1981年召开的国际宇航联合会第32届大会上，陆地、海洋、大气层和外层空间分别称为人类的第一、第二、第三和第四环境。

I say, I quieted my mind with this, and left afflicting my self with fruitless wishes of being there.

这样一想，我就感到心平气和了。我不再自寻烦恼，妄想到海对面的陆地上去了。

Which life do you prefer, life on land or life afloat?

你喜欢那种生活方式，陆地上的还是海上的？

I didn't say "port", I said "land". Any land.

我没说港口，我说的是陆地，任何陆地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。