陆地

The results show that the contents and distributions of mercury in Jiaozhou Bay were affected by coastal runoff and phytoplankton bloom The linear relationship between organic mercurv and the COD and the exponential relationship between inorganic mercury and chl-a implied that marine phytoplankton could absorpt mercury in sea water and played an important role in controling the speciations of mercury in the Bay.

测定结果表明，胶州湾中汞含量和分布规律与浮游植物的盛衰和陆地迳流有关。有机汞和COD之间存在着线性关系，溶解无机汞含量随叶绿素a含量增加呈指数下降，表明浮游植物对汞的富集及其在海水中形态的转化起着十分重要的作用。

We introduced the progress in the application of allometric relationships in biomass estimation in recent decade,and then discussed some statistical issues in model fitting process.

异速生长关系在间接估测陆地生态系统生物量的过程中扮演着重要角色。

Enigmatic small elongated wormlike terrestrial invertebrates of damp dark habitats in warm regions; distinct from the phylum Annelida; resemble slugs with legs and are sometimes described as the missing link between arthropods and annelids.

身体细长、比较神秘的陆地无脊椎动物，生长在潮湿阴暗的温带地区；与环虫动物门截然不同；与蛞蝓的腿相似，有时被认为介于环节动物和节肢动物之间。

Anolis sagrei spends much of its time on the ground, but previous research has shown that when a terrestrial predator is introduced, these lizards take to trees and shrubs, becoming increasingly arboreal over time.

Anolis sagrei蜥蜴有大部分时间都在地上的习性，但之前的研究表明，当出现有陆地的掠食者时，这种蜥蜴将会躲藏到树上或灌木中，随着时间的变迁慢慢形成树栖习性。

Anolis sagrei spends much of its time on the ground, but previous research has shown that when a terrestrial predator is introduced, these lizards take to trees and shrubs, becoming increasingly arboreal over time.

Anolis sagrei蜥蜴有大部分时间都在地上的习性，但之前的研究表明，当出现有陆地的掠食者时，这种蜥蜴将会躲藏到树上或灌木中，随著时间的变迁慢慢形成树栖习性。

He also understood enough of the terrestrial and oceanic carbon cycle to know that uptake of the anthropogenic carbon would be slow.

普拉斯对陆地和海洋的碳循环也有足够的认识，知道吸收人类产生的碳的过程很缓慢。

It tells us that there was an arboraceous earth long long ago.

它告诉我们，在很久很久以前，这里是一片长满树木的陆地。

Though clumsy on land, Arctocephalus pusillus, or Cape fur seals, epitomize grace underwater.

虽然海豹在陆地上是笨拙的，但是在水底下是优美的。

Though clumsy on land, Arctocephalus pusillus, or Cape fur seals, epitomize grace underwater.

南非海狗虽然在陆地上显得笨拙，但在水下却成为优雅的化身。

Though clumsy on land, Arctocephalus pusillus, or Cape fur seals, epitomize grace underwater.

虽然在陆地上显得笨拙，Arctocephalus pusillus，或者叫毛皮海狮，在水下却是优美的缩影。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐