陆地

Aside from proving the theory about a polar current, Nansen had made an important discovery about the Arctic: It was an extremely deep sea capped by an ever shifting ice pack—and almost completely devoid of landmasses.

除证明了极地洋流理论，南森还有个关于北极的重大发现：北极，就是个被不断漂浮的冰棚覆盖着的极深海洋，几乎完全没有陆地。

A new method to correct the Rayleigh scattering effect by using NCEP reanalyzed data set was given. The aerosol optical thickness and surface albedo distribution in 670nm and 865nm over north of China were also given by using POLDER level-1B data, and some results were compared with that of by other method and seem to be reasonable.

六。在敏感性分析和模拟反演的基础上提出了完整的利用偏振反射率和总反射率同时反演陆地上空大气气溶胶光学厚度和地表反射率的方案，提出利用NCEP资料订正由海拔高度引起的Rayleigh散射变化的具体方法，并利用POLDER的Level 1B资料进行实际反演计算，给出我国华北地区气溶胶光学厚度和地表反射率的区域分布，并进行了对比验证分析，取得了比较合理的定量结果。

Retrieval Algorithm for Optical Parameters of Aerosol over Land Surface from POLDER Data.

基于POLDER数据反演陆地上空气溶胶光学特性。

Simultaneously retrieval of atmospheric aerosol optical thickness and surface albedo over land by using polarized radiance as well as scalar radiance from POLDER measurement.

段民征。陆地上空大气气溶胶和地表反照率的同时反演--卫星标量辐射和偏振信息的联合利用。

And at some, there's a lot more to see than the inside of a tasting room: An active beehive is one of the features at OnThEdge Winery in Calistoga, and pygmy goats, a pot-bellied pig, llamas, sheep and large land tortoises are part of the scenery at Milano Family Winery in Hopland.

而还有一些葡萄酒厂，除了品尝室室内之外，还有更多可观看东西：一，热闹的蜂窝就是Calistoga的OnThEdge葡萄酒厂有特色的东西之一，而俾格米山羊，大肚猪，美洲驼，绵羊和大陆地龟是霍普兰德的米兰家庭酿酒厂的风景的一部分。

Prelusive forest is the main body of terrestrial ecosystem.

序言森林是陆地生态系统的主体。

Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security.

在城市、陆地上看到的房屋，在靠近印尼边界的邦加拉兰高原也有，而且近年来高原居民生活富裕起来，开始向城市房屋看齐，开始有拆除旧屋，建现代化新房屋的趋势。

So they have to eat their prey on land.

所以，它们必须在陆地食用猎物。

The land-sonar is presented in this paper, which is based on the principle of elastic reflection wave and is a method of geological forecasting in tunnel construction.

作为地震反射法一个变种的陆地声纳法，是一种易掌握、仪器轻便的隧道掌子面前方地质预报的方法，它用锤击震源在隧道掌子面上设排列和测点工作，在预报岩溶、断层及破碎带、岩脉等方面成功地进行了20多个工区的预报，1995年通过了铁道科学院和铁道部鉴定。

Believe me, and take comfort, this is better for me than tons of gold and cases of diamonds, even were they not as problematical as the clouds we see in the morning floating over the sea, which we take for terra firma, and which evaporate and vanish as we draw near to them.

相信我吧，请放心吧！对我来说，这比成吨的黄金和成箱的钻石更加珍贵，即使那些黄金和钻石确实存在，不象我们在早晨看到深浮在海面上的，以为是陆地，而向它渐渐走近的时候就消失了的海市蜃楼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。