陆地

He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.

他睡着时闻到甲板上柏油和填絮的气味，还闻到早晨陆地上刮来的风带来的非洲气息。

But tonight the smell of the land breeze came very early and he knew it was too early in his dream and went on dreaming to see the white peaks of the Island rising from the sea and then he dream of the different barbours and roadsteads of Canary Islands.

然而今夜陆地上刮来的风的气息来得很早，他在梦中知道时间尚早，就继续把梦做下去，看见群岛的白色顶峰从海面上升起，随后梦见了加那利群岛的各个港湾和锚泊地。

A great land bridge when the water level of the oceans was lower.

第一批从亚洲进入澳大利亚的人可能是从一座巨大的陆地桥上过去的。

However,with the submergence of the land bridge between Ireland and Britain in about 6000 BC,this migration ceased.

但是随着大约在公元前6000前时爱尔兰与英国之间的陆地桥的沉没这种迁移也随着停止了。

A land bridge between the continents; a bridge of understanding between two countries.

连接大陆的陆地桥；两个国家之间互相谅解的纽带

It is possible that the first people crossed into Australia from Asia on a great land bridge when the water level of the oceans was lower.

因为当时海岸水位比较低，第一批从亚洲进入澳大利亚的人可能是从一座巨大的陆地桥上过去的。

Hitherto he had been a land crab; the land at last cast him adrift.

他从陆地上被推到船上去。他乘着一条破烂的船去航海。

But where they are on the map, there's no land mass.

但他们在地图上哪里呢，那里没有陆地啊。

This is almost twice the amount of land that will be available, equal to a land mass 12 times the size of Germany.

这是近一倍的土地数量，将可用，相当於陆地面积的12倍大小的德国。

The two continents were connected by a land mass at one time.

这两个大陆曾经由一大片陆地连接着。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。