陆地

To enlarge finite land, also give to littoral land enclose tideland for cultivation coequal take seriously.

为了扩大有限的陆地，对于海滨土地围垦也予以同等重视。

The Centre will continue in the pioneering traditions of astrobiology on panspermia, interstellar and cometary dust, meteorites from Mars, the connection between comets and terrestrial life, and comet-Earth interactions so on.

中心将继续在太空生物学方面的研究，包括胚种学，星际和彗星尘埃，火星陨石，彗星和陆地生物间的联系，彗星与地球间的关系等。

It's also a key hub of land and sea communications.

这也是一个关键的枢纽，陆地和海上通信。

The wetland is the important constituent of land ecosystem, it is natural complex compound which has special function and forms by amphibious mutual effect.

湿地是陆地生态系统的重要组成部分，它是由水陆相互作用而形成的具有特殊功能的自然综合体。

One doesn't discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.

一个人没有发现新陆地不会承认已漏看海岸一段很久的时间。

"One doesn't discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time."

费译：不愿意在一段相当长的时间内看不到海岸，一个人就不能发现新的陆地。

In the continental shelf waters, one can find traces of the land.

在大陆架海域中，到处都能发现陆地的痕迹。

The continental shelf is a natural extension of the mainland to the ocean, is a part of the land.

大陆架是大陆向海洋的自然延伸，是陆地的一部分。

Huge glaciers that stretch over the shallow continental shelf give birth to icebergs throughout the year.

冰山和海水的冰不同，后者是海水自身结冰形成的，而冰山则完全是在陆地上形成的。

If all of the continental shelf waters of the water pumping light, so that the continental shelf completely into the land, then the face of the continental shelf and the mainland is essentially the same.

如果把大陆架海域的水全部抽光，使大陆架完全成为陆地，那么大陆架的面貌与大陆基本上是一样的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。