陆地

In his Topographia Christiana he included a chart of the world: it showed an inner continent, a compact mainland surrounded by sea, and this was surrounded by an outer ring-shaped continent, with the inscription, The earth beyond the Ocean, where men lived before the Flood.

他在他的《基督教地志学》上画出了一幅世界的平面图：它展现出一块内陆，一块紧密的大陆被海水包围着，这外面还被一块环形状的大陆包围着，还有题字：海洋之上的陆地，人类在大洪水之前住在这里。

The country's land and sea borders remain closed until Thursday.

该国的陆地和海上边界仍然关闭，直至周四。

The country's land and sea borders remain closed until midnight Thursday.

该国的陆地和海上边界，直至午夜周四收盘价。

The valley ran from the horseshoe, land- locked bay to the tops of the dizzy, cloud-capped peaks and contained perhaps ten thousand acres. It was filled with tropical fruits, wild chickens, and wild pigs, with an occasional herd of wild cattle, while high up among the peaks were herds of wild goats harried by packs of wild dogs.

那道峡谷从被陆地包围的马蹄铁形海湾开始直到白云缘绕的令人晕眩的峰顶，约有一万英亩，满是热带水果、野鸡、野猪，偶然还会出现野牛群。

It is usually used to explore metal and nonmetal mineral and geology structure such as oil, gas, coalfield and so on.

电法勘探是利用岩石间电磁学性质及电化学性质的差异作为基础的一种勘探方法，其应用领域十分广泛，可在空间、陆地、海洋、地下等各种环境内进行。

This country has a land area of 7,686,850 square kilometres and its coastline is 36,735 kilometres.

这个国家的陆地面积为7，686，850平方公里，海岸线长达36，735公里。

Australia has a land area of 7,682,300 square kilometers and its coastline is 36,735 kilometres long.

澳大利亚的陆地面积为7，682，300平方公里，海岸线长达36，735公里。

This country has a land area of 7,686,850 square kilometers and its coastline is 36,735 kilometers.

这个国家的陆地面积为7686850平方公里，海岸线长达36735公里。

Humans are therefore separated from the coelacanth by hundreds of millions of years of evolution, yet the two organisms still share critical DNA sequences.

在海洋生物向陆地脊椎动物的不断进化中该因子一直处于活跃状态，直到物种登入到陆地上。而在腔棘鱼身上该因子仍然处于活跃的状态。

When the researchers compared the human ultraconserved element to all the DNA sequences in the public database GenBank, the closest match was to DNA from the coelacanth -- an ancient fish thought to have gone extinct millions of years ago until a live specimen was caught in 1938 off the east coast of South Africa.

该鱼类一度被认为已经绝种，直到1938年在南非的东海岸又重新被发现。腔棘鱼是一种3亿6千万年海洋生物向陆地脊椎动物进化过程中至关重要的鱼类的后裔。虽然人类和腔棘鱼的演化从那时就分道扬镳，然后经过百万年的演化人类和腔棘鱼仍然共享着类似的重要基因片断。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。