陆地

A mother and her calf hippopotamus cool off in the "Land of the Surfing Hippos."

意译：动物的妈妈和婴儿们。妈妈和她的小河马凉爽在陆地冲浪河马。

Whereas the proximal part of the tetrapod limb skeleton can easily be homologized with the paired fin skeletons of sarcopterygian (lobe-finned) fish, there has been much debate about the origin of digits.

早期的假设认为，四足动物的足趾与鱼类的放射鳍同源，但根据发育研究结果，同时根据一种名叫&潘氏鱼&、与陆地脊椎动物密切相关的目前已经灭绝的鱼（这种鱼似乎没有末梢的趾状放射鳍）的鳍，这一观点似乎并不可靠。

The ship was fallen into ices and began to decompose when people saw the land.

当人们看到陆地的时候，船却陷在冰块里并开始解体。

Tiny, distant, Pluto has a solid but icier surface than the terrestrial planets.

而体形较小距离也相对遥远的冥王星也有固体表面，但其表面温度却要比陆地行星要低许多倍。

Pure-remote sensing information models are free of the numerous distributional parameters that are difficult to obtain in vast area. The following sections are included in the study.(1) The VCI and SVI based on time-series NDVI data are used to analyse regional drought and the following results were reached: As the vegetation growth status index, the response of VCI and SVI to precipitation was land cover type, temporal and site specified. So VCI and SVI have little information about drought when used to monitor regional drought especially in China that has a mountainous topographty.(2) Based on the interpretation of NDVI-Ts space, NDVI and land surface temperature was combined to construct NVDI-Ts space from which the TVDI (Temperature Vegetation Dryness Index) was obtained with line ratio method and normalized slopes method. When compared with the topsoil moisture measured in situ, TVDI are competent in regional drought monitoring. Illumed by the NDVI-Ts space, we combined the NDVI with day/night land surface temperature difference and apparent thermal inertia to construct NDVI-ΔT and NDVI-ATI spaces from which the DVDI and AVDI were estimated respectively with 8-day composite MODIS 〓 product and 16-day composite MODIS NDVI product.

具体包括以下几方面的内容：(1)VCI和SVI在干旱监测中的作用评价：探讨利用NDVI时间系列数据建立的植被状态指数和标准植被指数评价区域干旱的可行性，研究结果表明：VCI和SVI作为植被相对生长状况指标，对降水的响应随着植被覆盖类型、时间和空间等而表现出不同的敏感性，因此在大区域干旱监测中，特别是我国这样地形复杂多样的国家，VCI和SVI在干旱监测中的作用都是有限的；(2)利用TVDI评价全国干旱等级分布：结合陆地表面温度和植被指数建立NDVI-T〓空间，在NDVI-T〓空间物理意义理解的基础上，分别采用线段比值法和斜率归一化法构建温度植被干旱指数，并利用TVDI研究了我国2000年3～5月份各旬的干旱分布，取得比较满意的结果。

A new technique for identifying wetlands on Landsat TM imageries was developed in this study.

随着一种利用陆地卫星TM数据来判别湿地的新技术的应用，对于高植被区域或水体的识别受到了更多的重视，因为这些区域成为湿地的可能性较高。

By God's inbreathing the man he formed from the dust became a living soul, a unified being in the interrelation of the terrestrial and the transcendental.

由上帝的inbreathing该名男子，他形成的粉尘成为活的灵魂，是一个统一的相互关联的陆地和超越。

The superiority of Petro-king engineering team indwells not only in their mastery of state of the art technology on well drilling and completion, but also in their long time working experience in project management in domestic and international oil companies, which gives them thorough understanding of the culture, policy and procedure of such companies.

公司拥有资深高级工程师和高级监督队伍，他们不但掌握国内外先进的钻井和完井技术，更重要的是他们均具备在国内陆地油田和国外石油公司做项目管理工作多年的工作经历，熟知国外和国内石油公司和石油服务公司的文化、组织架构、政策与流程。

Of or relating to or inhabiting the land as opposed to the sea or air .

属于、关于或居住在与海洋和空气相对比的陆地。

More than 90 percent of all marine life inhabits in the shallow waters surrounding the Earth's landmasses.

超过90％的海产品的生活习惯在浅水环境靠近地球的陆地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。