陆军少将

The British fleet in the Black Sea, comprising 16 warships with a total of 645 guns, was commanded by Vice-Admiral Sir James Dundas, with Rear-Admiral Sir Edmund Lyons in command of its in-shore squadron. Once it became clear that the Russian navy had been blockaded in Sevastopol, a Royal Navy brigade went ashore with guns from several ships to swell he besieging force

有16艘各类型的英国战舰在黑海内巡游，这这批携带着645门重炮的皇家海军，在海军中将琼斯·邓里达爵士（另外一只较小一点的编队指挥官是海军少将埃德·蒙里昂爵士）指挥下协同联军将战斗力和技术上落后的黑海舰队封锁在了母港，最终俄军军舰只好将大炮从战舰上拆下来水手上岸变陆军，（这一切摄于英国皇家海军世界最强的海军的威名）不甘寂寞的皇家海军还派出了海军陆战队，携带这一些从船上运下来的大炮；加入了旷日持久的围城战。

MajGen Robert H."Shorty" Soule, USA, supervises the loading-out of the last elements of his 3d Infantry Division at Hungnam on 24 December.

美国陆军的罗伯特·H·"矮子"索尔少将，率领他的第3步兵师作为最后一支部队于12月24日撤离兴南。

Major General Udi Adam, head of Israel's northern military command, said some Israeli forces had reached as far as the Litani river in Lebanon.

陆军少将Udi亚当，以色列北司令部的头，说一些以色列军队到达到Litani 河在黎巴嫩境内。

Under the separate command of Vice- Admiral F.

由陆军指挥下的法国海军指挥官是海军少将F。

Melwani's son, Roshan, ushers a big-waisted American into a fitting room while a blazered old brigadier pops in to pick up an order for his nephew.

麦文浩的儿子Roshan正在将一位腰很粗的美国人带进更衣间，而一位年迈的陆军少将正为他的侄子下订单。

Brigadier General Jeffrey Dorko was in stable condition after being injured by a roadside bomb in northern Baghdad.

美国陆军少将Jeffrey Dorko在北巴格达被路边的炸弹炸伤，目前伤势很稳定。

In the army colonels are subordinate to major generals.

在陆军，上校在少将之下。

The only Axis reserves in the Kerch area were the

轴心国在唯一的预备队是由陆军少将

The US military's operating manual for the Guantanamo prison camp has been posted on the Internet, providing a glimpse of the broad rules and tiniest minutia for detaining suspected terrorists.The 238-page manual,"Standard Operating Procedures for Camp Delta," is dated March 27, 2003, and signed by Army Maj. Gen. Geoffrey Miller, who was then the commander of the prison that still holds about 300 al Qaeda and Taliban suspects....

美国军方的操作手册为关塔那摩监狱营地已被张贴在因特网上，提供了一瞥广泛的规则和最小的minutia扣查怀疑terrorists.the 238页的手册，&标准作业程序三角洲营地&，这是3月27日， 2003年，并签署了由美国陆军少将杰弗里米勒，谁当时的指挥官，监狱仍持有约300基地组织和塔利班嫌疑人……。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。