陆上的

Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent

87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切

It appears that cell contact and landline contact is either down or so busy that we definitely cannot get through.

看来，细胞接触和陆上接触是关闭或很忙的时候，我们肯定无法通过。

The second phase, consisting of rationalising the use of landside spaces, is expected to be completed shortly.

第二阶段改革预计即将完成，主要是合理改变陆上空间的用途。

True land plants arose, leafless at first. Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.

真正的陆上植物开始产生，首先是裸子植物，一旦它们知道如何生长，它们就长得更高更大。

August 1943: Wounded American soldiers are seen as they lie aboard a lighter onshore at Munda Point, New Georgia island.

1943年8月：受伤的美国士兵被视为躺在船上，他们在蒙达点，新乔治亚岛陆上轻。

A safety officer checks on workers on Southeast Asia's biggest offshore oil platform.

在东南亚一家最大的陆上石油平台上，一名安全检查官正监督工人干活。

In addition, lower-48 onshore production in 2008 is expected to rise by 0.5 percent.

此外，预计2008年Lower-48州陆上地区的产量将增长0.5%。

International onshore students on student visas are not permitted to study on a part-time mode.

国际陆上学生签证的学生不允许研究兼职模式。"/峰"

A week before, he had completed a success of overland fly during which he covered 26 miles.

一周前，他成功的在陆上飞行了26公里。

One week before, he had succeeded in completing an overland flight covering 26 miles.

在这一周前，他成功的完成了一次陆上飞行，飞越26英里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。