陆上的

One of the a lot of black things about accoutrement Africa as a announcer is that the calibration of the animal tragedies that disentangle on this abstemious is so abundant and so acute that Africans generally end up searching like atrocious abandoned victim.

做一个报道非洲的记者，一件让人很压抑的事情就是似乎非洲大陆上的人类喜剧总是很凄惨，非洲人民总像一些绝望的受害者。

Naturally, with such distances, the climate in the continental United States is also one of great extremes.

自然地，相差这样远的距离，大陆上的美国各地的气候也有着极大的差异。

San Diego is a city over 400 years of history. In 1541, Spanish colonizers arrived in Valdivia led 150 cavalry here, in the city center of Saint Lucia is located in the mountains is now built on the mainland of Spain in South America's first fort, and the foot of the mountain building with mud bricks and grass a number of the original residential areas, this is the prototype of the city of San Diego.

圣地亚哥是一座拥有400多年历史的古城。1541年，西班牙殖民者瓦尔迪维亚率领150名骑兵来到这里，在位于现在城市中心的圣卢西亚山上修筑了西班牙在南美洲大陆上的第一座炮台，并在山下用泥砖和草木建筑了一批原始的住宅区，这就是圣地亚哥城的雏形。1818年4月5日，经过智利争取独立战争中一场决定性战役？？

I was finished with raids for the week, had 75k honor stocked up, and had enough gold in my pocket to buy a small island. I had the title of Gladiator, and was wearing a full set of Merciless gear with the choice of just about any tabard there was in World of Warcraft.

这星期我已经raid完了，还存了7万5的荣誉，至于包里面的钱，不夸张地说足够买一个小岛了，还有着角斗士的头衔，穿着一整套的残酷角斗士的战甲，甚至连这个大陆上的每种徽章都拥有了。

Although the railway track of this kind of tramcar is fixed, can't give way, hustling in the transportation of result in in the street many inconvenience, Paris, London and New York abandon very quickly thus of tramcar,, also have many cities on the European Continent to reserve this kind of to have the track type the tramcar.

虽然这种电车的路轨是固定的，不能让路，在交通拥挤的街上造成诸多不便，巴黎，伦敦和纽约很快废弃了这样的电车，但是，还有许多欧洲大陆上的城市保留了这种有轨式电车。

San Diego is a city over 400 years of history. In 1541, Spanish colonizers arrived in Valdivia led 150 cavalry here, in the city center of Saint Lucia is located in the mountains is now built on the mainland of Spain in South America's first fort, and the foot of the mountain building with mud bricks and grass a number of the original residential areas, this is the prototype of the city of San Diego. April 5, 1818, after Chile's struggle for independence war in a decisive battle??

圣地亚哥是一座拥有400多年历史的古城。1541年，西班牙殖民者瓦尔迪维亚率领150名骑兵来到这里，在位于现在城市中心的圣卢西亚山上修筑了西班牙在南美洲大陆上的第一座炮台，并在山下用泥砖和草木建筑了一批原始的住宅区，这就是圣地亚哥城的雏形。1818年4月5日，经过智利争取独立战争中一场决定性战役？？

Although Bolshevistic victory in 1917 made the wave of communist revolution sweep Europe and Asia, communists in North America continent could not start a huge "Red Storm".

尽管1917年俄国布尔什维克的胜利使共产主义革命的浪潮席卷了欧、亚大陆，但北美大陆上的共产党人却始终无法掀起一场巨大的&红色风暴&。

In Antarctica, these losses are in the form of icebergs calved from ice shelves formed by glacial movements on the mainland.

南极洲的这些海冰是以冰山碎裂的形式消失的。这些冰山是大陆上的冰川运动形成的。

In spite of the recovery of the species , the American Bison Society was revitalised in 2005 , this time with a mandate to secure the ecological future of the animal on the continent .

尽管水牛的种群已经恢复正常了，但是美国水牛保护学会在2005年又重新组建起来了，这一次他们的目标是获取该动物在这片大陆上的生态未来。

It reduced Indochina to its proper scale-a small peninsula on a major continent.

它把印度支那还原到它应有的尺度--一个大陆上的一个不大的半岛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。