陆上的

On the continent of the wonderland, a magical animal born from an eggshell got to the earth by accident, and brought an orphan with sharp ears and a atrociously bad kid back to the Uto continent because of a strange combination of circumstances.

在奇幻世界乌托大陆上，一只从蛋壳里出生的神兽哆乐，意外的穿越到地球上，又阴差阳错的将尖耳朵的孤儿阿特和蛮横霸道的孩子王雷虎带回了乌托大陆。

The example Beverley Darkin gives of water is an area where local solutions in China and Europe can be shared and give a sense of complementary action at each end of the huge Eurasian landmass.

贝弗利达金所举的水的例子表明中国和欧洲可以分享一些地方上的解决方案，在辽阔的欧亚大陆上进行互补性的合作。

According to the requirements of major devices commissioning on land for main pl ant of new type vessels, a set of computer simulation devices that can replace t he main plant has been developed, which is used to simulate remote system commis sioning on land for ship main plant.

进行陆上联调的目的，一方面是试验各设备的匹配性能，暴露系统和设备可能存在的问题并加以解决，以免把问题带到船上；另一方面是调试动力装置监控系统和安全装置的功能包括相互之间的接口关系。

But with the development of containerization and the increase of access methods over land, ports are in great competition now.

但是近年来，随着集装箱化的发展和深入以及陆上交通方式的方便快捷，各地的港口都处在激烈的竞争当中，时间、成本和服务成为港口竞争的三个主要方面。

After World War Ⅱ there remain territory and boundary disputes among most ASEAN countries, which fall into two types, one being the dispute on land boundary or islands sovereignty, the other on the exploring of ocean resources and delimiting of territory waters and continental shelf among them.

二战后东盟国家之间大都存在着领土边界争端，其实这种争端主要有两种：一种是东盟国家之间的陆上疆界或岛屿主权的争端；另一种是东盟国家之间因海洋资源的获取、领海及大陆架疆界的划分问题而出现的争端。

Though the speedy development of shipping logistics industry in our country, there are still low jumping-off, weak base, management draggle, technique weakness, work lack criterion etc weakness, so the shipping company of our country cannot supply high level logistics service to customer to satisfy their need.

这促使世界各国各大航运企业均集中力量对陆上运输、海上运输、空中运输、仓储及信息流通等关键环节进行有效投入，对他们的航运物流系统进行整合，研究如何将航运业与物流相结合，创建航运业独特的、高效的综合物流系统，向现代综合物流发展，以求获得竞争优势，在竞争日益加剧的航运市场站稳脚跟，抢占市场，获得利润。

Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上建立了一个信奉自由、尊崇"所有的人生来都是平等的原则"的新国家。

Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new Nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.

八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上建立了一个信奉自由、尊崇"所有的人生来都是平等的原则"的新国家。

Fourscore and seven years ago,our fathers brought forth upon this continent a new Nation,conceived in Liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.

87年前，我们的祖先在这片神奇的大陆上创立了一个新的国家，它生长于自由之中，遵循人生而平等的原则。

Software Description: About Ice Jam, While Santa was busy with his Christmas duties, there was a very strong snowstorm in his magic land.

Ice Jam 当Santa正在忙于他的圣诞税务的时候，在他的神秘大陆上发生了一场强大的暴风雪。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐