陆上的

Continental oil resources means all the petroleum resources deposited underground of the land (including sea polders, islands and the territory sea waters outreaching five meters).

&陆上石油资源&，是指蕴藏在陆地全境（包括海滩、岛屿及向外延伸至五米水深处的海域）的范围内的地下石油资源。

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

当一个地方的皮毛被搜刮一空后，这些俄罗斯人就继续向东北方向游窜。他们沿着流向北冰洋的大河顺流而下，一条河道受阻时就寻找河流间的陆上通道然后进入另一河流继续漂流。

By sidestepping the marine-sanctuaries law, Mr Bush has highlighted its problems. Early supporters of the act, passed in 1972, had hoped it would be used to create a system of marine wilderness reserves on the same principles as for those on land.

通过回避海洋禁猎法，布什已将问题凸现了出来。1972年通过的该法案的早期支持者曾希望利用它建立一个类似于陆上法案的海洋野生生物保护体系。

Notwithstanding any clause to the contrary, international carriage by road may be subject to the provisions of the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road signed at Geneva on 19th May 1956 and any amendment s thereto.

除非有与之相反的条款，则陆上国际运送可以适用1956 年 5 月签订于日内瓦的&国际公路货物运输合同公约&及其任何修订案的条款。

On another one,many artificers was assembled to build the huge mausoleum for living emperor.

又一块大陆上，那么多的能工巧匠集中起来，为活着的皇帝修筑巨大的陵墓。

Iron gate town is the hometown of Fang Zhang, Zhang Jinshi love painting and calligraphy, in the Tang began collecting in 1931, after almost 5 years, collected over a thousand pieces, at the end of 1935 embedded in a rectangular courtyard私邸three hospital and 15-hole cave wall to become China's largest land stone epitaphs.

铁门镇，是芳，张金石喜欢绘画和书法，在唐家乡在1931年开始收集，经过近5年，收集了1000件，1935年底，在一个长方形的庭院嵌入式私邸三医院15洞的洞穴壁，成为中国最大的陆上石墓志。

Fighting over the whole weight of 6-16 tons, crew 2-3 people, 8-12 people, personnel, land maximum speed: Track formula is 55-70 km time; A wheel that can be up to 100 km when the .70 since the age of some countries, additional small A-turret armored transport, installation of small-caliber guns, with automatic transmission and sound performance of the suspension.

战斗全重多为6—16吨，乘员2—3人，载员8—12人，陆上最大速度：履带式为55—70千米时；轮式的可A达100千米时。70年代以来，有些国家的装甲输送车增设小A型炮塔，安装小口径机关炮，采用全自动传动装置和性能良好的悬挂装置。

The new great machine factory of BeiHAI is a professional factory producing fish meal complete sets of wet law of our country, since founding the factory, is it process equipment with domestic research institution , fish meal expert of trade to tropical fish and inferior tropical complete wet law fish meal of fish to develop together, there are 30 tons , 50T , 80T , 150T , many kinds of specifications , by land , can all use on the ships, and 30T can produce 50T , 50T and can produce 70T , 80T can produce 100T , 150T can produce 200T , the production technology has reached or exceeded the domestic like product, is well received by many customers.

北海新宏机械厂是我国专业生产湿法鱼粉成套设备的厂家，建厂以来，与国内研究机构、鱼粉行业的专家共同开发了针对热带鱼和亚热带鱼类的全套湿法鱼粉加工设备，有30吨、50T、80T、150T、多种规格，在陆上，船上都可使用，而且30T能生产50T、50T能生产70T，80T能生产100T，150T能生产200T，生产技术达到或超过了国内同类产品，受到多家客户好评。

Having more then 8 Dolphins and 5 Hydrofoils generally wastes away your economy to the point that your opponent can make a comeback on land while they slowly lose their hold on the sea.

拥有多于8只海豚和5个水翼艇一般来说会浪费你过多的经济在这上面，而你的敌人在慢慢失去水上优势的同时可能会改由陆上发展。

The need to open a ground transportation route between India and China drove much of the planning of Admiral Lord Louis Mountbatten in India and General Joseph Stilwell in China.

在印度和中国之间开辟一条陆上运输线的需要，使印度的路易斯·蒙巴顿勋爵和中国战区的约瑟夫·史迪威将军煞费苦心地筹划了一番。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐