陆上的

In our case, India and China are two neighbouring countries, and two of the most powerful nations on the continent.

在这个案例中，中国和印度是两个相邻的国家，并且是这个大陆上两个最强大的国家。

Planning for onshore oil fields in China are proposed on the basis of the evaluation.

本文在此评价的基础上，提出了我国陆上油田提高采收率近期的规划设想和发展战略。

The geological and recovery characteristics of onshore oilfield in China were summarized.

摘要总结了中国陆上油田的地质特点以及由此决定的开采特征。

The invention of the train, make onshore vehicle gets the development of advance rapidly.

火车的发明，使陆上交通工具得到突飞猛进的发展。

Do all or some of the famous 65-kilometre Overland Track and see Mount Ossa, Tasmania's highest mountain.

沿著名的65公里陆上路径走完全程或其中一段，观赏塔斯曼尼亚塔斯马尼亚最高的山奥萨山。

Railway transportation is the most economical and convenient one of all kinds of overland vehicles.

在各种各样的交通工具中，铁路运输是陆上交通工具中既方便又经济的运输方式。

A week before,he had completed a successful overland flight

一周以前，他曾成功的进行了一次26英里的陆上飞行。

Sub-volcanic rocks include andesitic porphyrite, rhylitic porphyry, cryptoexplosive breccia as well as autobreccia etc.(2) Volcanic lithofacies——through the observation of cores, identification of thin sections and interpretation of well logs and seismic data, there are 8 kinds of lithofacies for the volcanic rocks of Yingcheng Formation are identified: fallout facies, effusion facies, pyroclastic flow facies, base surges facies, lahar facies, eruption-sedimentary facies, subvolcanic facies and extrusion facies.(3) Three types of eruption——i. e. explosion, effusion and surge.(4) Two kinds of eruptive environments——Subaerial (e. g. volcano in Well Shangshen 3) and subaqueous .(5) Three remarkable volcanic apparatus in Shengping-Wangjiatun area——layered, micro-shield and cone volcanoes according to volcanic processes and lithofacies distribution.

次火山岩有安山玢岩、流纹斑岩、隐爆角砾岩及自碎角砾岩等；(2)火山岩相——通过岩芯观察、镜下鉴定、测井与地震资料解释，营城组火山岩中发育8种岩相类型，即爆发空落相、溢流相、火山碎屑流、基底涌流相、喷发沉积相、火山泥石流相、侵出相和次火山相等；(3)火山喷发的形式——有爆发、溢流和涌流三种；(4)火山喷发环境——有陆上(如尚深3井火山)和水下两种；(5)火山机构类型——根据火山作用特点和岩相分布特征，在升平—汪家屯地区识别出三类截然不同的火山机构，即层火山、微型盾火山和渣锥火山。

Seafloor magnetolluric detection is greatly influenced by environmental factor, which is different from onshore similar survey technology.

海底大地电磁探测与陆上同类探测的技术差别之一是其测量过程受环境因素的影响较大。

African's 29,000kms of shoreline is the most extreme environment on the continent.

非洲29000公里的海岸线是非洲大陆上最悬殊的环境。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐