附随的

Collateral obligation of contract is born with the development of contract relationship ,and the contractual duty framework is composed by the contractual collateral obligation and the contractual payment obligation.

合同附随义务是在合同关系的发展过程中产生的，与合同给付义务一起组成合同义务的基本框架。

The range of title inpawn right not only include of the primary creditor"s rights,but also include of the contingent creditor"s rights such as interest,golden of breach of faith,compensation of damage,the charge of keeping the the cresset of title inpawn right and the charge of implement inpawn right.

权利质权所担保的债权的范围不但包括主债权，还包括附随债权，如利息、违约金、损害赔偿金、质物保管费用和实现质权的费用。

The termination of any action, suit or proceeding by judgment, order, settlement, conviction, or upon a plea of nolo contendere or its equivalent, shall not, of itself, create a presumption that the person did not act in good faith and in a manner which the person reasonably believed to be in or not opposed to the best interests of the corporation, and, with respect to any criminal action or proceeding, had reasonable cause to believe that the person's conduct was unlawful.

从所有方或工程师那里所获取的任何信息都不免除乙方在合同条款的范围内，提供设备和材料并实施其分包工程，包括全部详细情况和附随工程在内，并提供合同中并没有专门提及的，但却是保证系统完全安装和安全及有效运行所必需的所有附件或仪器的义务。

In "florid organum" the original tune would be sung in long notes while an accompangying voice would sing many notes to each one of the original, often in a highly elaborate fashion, all the while emphasizing the perfect consonaces as in the earlier organa.

华丽奥尔加农的原始声部演唱一个长音，与此同时有一个由许多音组成的音组作为附随与每一个原始的长音对应，通常都非常的华丽，在早期的华丽奥尔加农中一直强调完全和谐音程（纯四度，纯五度和纯八度）。

Just complete the enclosed certificate,put it into the pre-paid postage envelope,and you will receive your Peerless embossed paperweight within two weeks.

您只要填写随函附寄的表格，把它放入邮资预付的信封内，就可以在两周后收到一块刻有浮雕图案的绝好镇纸。

Breach of incidental liability terne can cause the party concerned to bear remedy legal responsibility.

违反附随义务的法律责任在不同的阶段，具有不同的性质。

Land Charge is entirely independent real security right, which is a thorough breakthrough by contrast to the accessoriness of traditional surety mortgage.

土地债务则是对传统的保全抵押权附随性原则的彻底突破，是具有最纯粹的独立性质的不动产担保物权形式。

The so-called investment mortgage is to secure the re-collection of investment, which is designed to be on the basis of the value of medium of property right and displays the characteristics of weakened accessoriness or even thoroughly independence.

投资抵押权的目的在于确保投资的收回，其系完全建立在支配标的物的交换价值之上，具有附随性减弱或者完全独立化的特征。

It is a supplement to the delivery duty, amethod of legal construction, and a legal method to adjust interests of partieswho have relationships of delivery, will promote social transaction, willmating good economic orders, will realize the purposes of delivery ofobligation in order that the creditor will accept its delivery interests perfectly,and will irreplaceably protect interests of life, property and other materialinterests of oblige and the third party related. Subordinated duty, with features of auxiliary and uncertainty, whichcannot be claimed unilaterally for performance, embodies the principle ofgood faith.

附随义务是给付义务的必要补充，是法律解释的重要方法，对促进社会交易、维护社会的经济秩序有着十分重要的意义；它是调整具有给付关系的当事人之间利益关系的重要法律手段，能使债权人得以圆满地领受到给付利益，使债的给付目的得以完全、切实地实现，亦能使权利人及相关的第三人的人身、财产及其他物质性利益得更周全的保护，具有不可替代的价值与作用。

On a positive note, as with many of the Putumayo collections, one of the best things about the disc is the accompanying booklet.

当然值得肯定的一点是和 Putumayo 其他选集一样随碟附赠的小册子，这是全碟最值称道的一个地方。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。