附近的

Before the occurrence of ENSO, due to the anticyclonic anomaly in midlatitude of the South Indian Ocean, the anticyclonic anomaly over Australia tends to be enhanced through the dispersion of Rossby wave; In the meantime, the equatorial convergence of the southerly anomaly off the east of Australia and the northerly anomaly in the Philippine excite the onsets of the westerly anomaly in the equatorial western Pacific and the occurrence of ENSO.

在ENSO发生前，南印度洋中纬度为反气旋异常，并通过Rossby波的频散作用加强了澳大利亚附近的反气旋异常；同时，澳大利亚东部沿海的南风异常与菲律宾附近的北风异常在赤道辐合，促进了赤道西太平洋西风异常的爆发和其后ENSO的发生。

Reducing bond temperature and diminishing bond time are in favor of the mollification of interface stresses.

分析表明，对接头有害的较大的残余应力区域分布在膨胀系数较小母材靠近焊缝附近的地带，而残余应力的最大值出现在其界面脆性相及焊缝附近靠近接头边缘的微小区域，降低连接温度、减少连接时间有利于减小接头残余应力，优化接头的界面应力状态。

The article simulates the flowing situation of fluid near the current regulator by using Fluent software, rationally analyses the flow field distribution near flow nipple, and compares the value of simulation result and programming calculation result.

利用Fluent软件对节流器附近流体的流动情况进行了二维数值模拟，对所得到的节流嘴附近的流场分布情况进行了合理的分析，并把数值模拟结果与编程计算的结果相比较。

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canada's Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canadas Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

A column of schoolmaster snappers hovers near a support beam for the Aquarius research station near Florida's Conch Reef.

一个圆柱可耻的动物徘徊在附近的支撑梁为水瓶座研究站附近的佛罗里达州的贝壳礁。

As a professor teaching in universities and a clerk of the local parish council, the lady seems knowing almost every properties in the village and nearby, with plenty of historic stories.

她是一位教授，在附近的拉夫堡大学和其他几所学校教书，是木屋村的居民和当地教区委员会的工作人员，知道该村和附近差不多每一栋建筑的来龙去脉。

As ranchers say around these parts, As long as there is a dead animal around, I don't feed my dogs.

就好象我们这附近的农场主所说的那样只要附近有动物的尸体，我就不会喂我的狗。

The flow pattern on the wall surface near the trailing edge is especially discussed in detail by numerical simulation.

实验与计算结果表明叶栅尾缘附近的流动是非常复杂的，同时由于叶顶间隙的存在，上下尾缘附近的壁面流谱明显不同

Shepherd learned that the wing had been offered either the K10 airfield near Masan or K-1 near Pusan. K-1 was preferable because it was the better field and close to Pusan's port facilities.

谢菲尔德得知该联队已经分配到了马山附近的K10机场和釜山附近的K-1机场供其选择。K-1机场显然更为合适，因为它的位置更为理想，并且靠近釜山的港口设施。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。