附着的

But mutants showed no differences in growth, appressorium turgor, and virulence capacity to barley and rice CO39. 7. GFP controlled by mtp1 promotor was expressed mainly in hyphae and spores, less expressed in appressoria. mtp1 has no visible effects on the growth of rive blast fungus. However, it has significant effects on conidiation, conidium germination of the fungus.

mtp1启动子指导的GFP蛋白主要在稻瘟病菌的菌丝和孢子中表达，附着胞中表达量较少。mtp1基因对于稻瘟病菌的生长没有明显的作用，但对于稻瘟病菌的产孢、孢子萌发具有重要的作用。

Now people attach importance to the cleaning of silicon grinded wafer. There are a lot of carborundums and silicon powders on the wafer surface because grinded wafer are grinded by carborundum and corresponding depth are remove in the sequence of grinding. After grinding there are plenty of carborundums and silicon powders enchase in the damaged layers. So there are many difficulties in later processes.

半导体硅单晶衬底加工工业中最受重视是硅磨片的清洗，由于硅磨片是用金刚砂研磨的，研磨过程中又要去除相应的厚度，所以刚加工的磨片表面附着着大量的金刚砂和研磨下来的硅粉，而且还有相当一部分金刚砂和硅粉镶嵌到破损层里面，这给后续的清洗工作带来了困难。

The flotation mechanism of MG reverse-floating dolomite was studied by measuring the Zeta-potential of collophanite and dolomite, Infrared Absorptions Spectra analysing the adsorption of MG onto the minerals surface, ultraviolet- visible light absorbing spectrum calculating the amount of MG which was adsorbed onto the minerals surface. These researches showed that MG was more easyly adsorded onto the surface of dolomite in feeble acidic solution because of pure dolomite charges positive as well as pure collophanite charges negative. Therefore, a lot of MG negative ions was adsorded onto dolomite, and that MG negative ions contained hydrophobic group, the hydrophobicity of dolomite was modified, the grains of dolomite were adhered to air bubble and float with them.

对白云石和胶磷矿的Zeta-电位测定、红外光谱分析MG药剂在矿物上面的吸附情况、紫外-可见吸收光谱测定矿物上MG的吸附量等，研究了MG药剂反浮选白云石的浮选作用机理，表明在弱酸性条件下，由于白云石表面荷正电而胶磷矿表面荷负电，带有羧基和羟基官能团的MG药剂更容易吸附在白云石上，使其周围吸附有大量的MG负离子，而MG负离子的另一端为烃基，这就改变了白云石的疏水性，使其矿粒容易附着于气泡上浮。

He was tall and skinny, and his black hair stuck out from under his cap in sharp contrast with his cheap white cotton beard.

他是高和薄的，和附着出的他的黑色头发从在他的无边帽之下在强烈的对比中以他的廉宜白色的棉花胡须。

Ceramics and soldering iron. With white and blue porcelain and powder colors, Wu created the nonobjective half-length statue, bright and vivid in color. Through repeated application of symbols in Chinese traditional ceramics, the ornaments on the household wares were finally turned into a cultural symbol of extremely simplified human figures. That is how Wu handled the transformation from traditional to modern.

青花和粉彩的近乎抽象的陶瓷半身人像，被赋予鲜艳的色彩，传统陶瓷提炼的符号不断重复，从附着于器物用品的装饰转而成为极简的现代人形的文化符号特征，完成了现代与传统的对话，是颠覆也是重生。

For the apocalyptically inclined, the notion of an implanted "mark of the beast," a chip embedded in living flesh, resonates more luridly than any mere clip-on ever could, whether that mark is used to open a garage door, access the Internet with a thought instead of a keystroke, or record and replay the climactic moments of a wedding night.

由于过于悲观的倾向，内植的"野兽标记"的想法，即在生命体内植入芯片，所造成的反响显得比任何附着式的设计更加耸人听闻，无论那个标记是被用于打开一个车库门，或是用于允许通过思维而非使用键盘访问互联网，或是记录和重放新婚之夜的高潮瞬间。

The ultimate aim of periodontal treatment is periodontal regeneration or forming new attachment apparatus which is one of the hotspot of periodontology. Tissue engineering has been introduced into the field of periodontology, which contribute a new vista to periodontal regeneration. One of the important parts of tissue engineering is finding proper seeded cells.

牙周治疗的最终目标是牙周组织的完全再生和形成牙周新附着，因牙周病而丧失的牙周组织，其修复与重建的难度很大，传统的牙周治疗和引导性组织再生技术虽取得一定的临床效果，但总的看来，尚不能达到牙周组织完全再生的目的。

The last quatrain gives an image, a feeling attaching to an image, which "came," which did not develop simply out of what precedes, but which was probably in suspension in the poet's mind until the proper combination arrived for it to add itself to.

最后的四行诗给出了一个意象，一种附着在意象上的感觉，它是"自临"的，不是简单的从前章发展而来的，大概是悬浮在诗人的思维中，直到适当的组合来临才加入其中的。

The paper argues that, the essence of the change of Shuang Village's governance is the pounding and reinstitution of various authoritative factors within modernization to all the structured relationships of the original village, which are directly embodied by the aspects of political public authority and order, and in broader sense by the whole figure of the village in social anthropological sense as well.

本文认为，20世纪双村村治变迁的实质是附着于现代化过程中的各种权威性影响因素对原有村庄中的各种结构化关系的冲击和重塑，这种冲击和重塑既直接地表现在政治学意义的公共权威与秩序的方面，同时也更为广义地表现在社会人类学意义的村庄整体性形貌的方面。

The results show that not only the porosity does greatly affect the windbreak, but also the tree distance does. The distance is not beyond 1.3 to avoid air leak. The tree belt with porosity 31% has bigger windbreak range and better characteristics for abating wind erosion. The tight nubby tree belt is advised to restrain the particles adhering on the leaves refloating for large velocity deficit in trees.

结果表明：不仅林冠疏透度对防护林带的遮蔽防风有明显影响，而且树木间的株距对林带整体的遮蔽效果也有比较显著的影响，为避免穿流风对遮蔽效应的影响，林带宽距比不宜超过1.3；疏透度为31%的网状林带的有效防护范围大，防风效果好而且水土保持性强；紧密型块状林带，林后速度衰减幅度大，可抑制附着在叶片上粉尘的再次扬尘。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。