附注

In this special issue, Idea explores the world of design for Otaku culture, which are not confined to the rules of Western design with their composite gestalts.

附注：&轻小说&源自日本，近些年来兴起的一种小说分类，以年轻读者为主要读者群取向，通常使用漫画风格作为插画的一种娱乐性文学作品，因为写作手法的随意，阅读起来多数较为轻松的缘故，因此得名。

As at December 31, 2007, notes receivable of RMB 300 is impawned for the Group's short-term borrowings of RMB 300 (2006: Nil) Note7 (14. All notes receivable of the Group other than the above-mentioned notes receivable are unsecured, and all notes receivable of the Group are due within one year.

于2007年12月31日，本集团以3.00亿元的应收票据质押给银行作为取得3.00亿元短期借款（附注七（14））的担保（2006年：无），除此之外本集团无已用于抵押、质押的应收票据，且所有票据均于一年内到期。

These are t he Governm ent's funds de posited with t he

途的款项。综合财务状况表所汇报的3，242.24 亿元，较文附注24 的

In order to preserve the originality and to better represent it, they adopted the principal of using comparative study. We can find this method being readopted and imitated into their following writings.

为了让每个故事最「纯粹」的本质直接重现，格林兄弟在编排时，以维持故事的原始样貌为原则，不对内容和型式做过多的变动，利用比较研究的方式还原，加上附注说明差异，这样的研究方式和态度也应用在其他作品中。

Note: The version shown us was subtitled, not dubbed.

附注：给我们看的影片版本是有字幕的，不是配音的。

Note: The version shown us was subtitled, not dubbed.

附注：给我们看的影片版本是有字幕的，不是英语配音。

Certain machinery and equipment included in Note 11.a above are held under finance leases .

上述附注11.a所载的若干机器及设备按财务契约持有。

Note : We do not require appointees to provide information on their political affiliations.

附注： 我们并无要求委任成员提供其政治系的资。在该 21名成员当中

Note: Please hand-in your completed percussion pieces on disk.

附注：请用磁片缴交你完成的击乐作品。

Side note: We'd completely forgotten that "He-man" was a secret identity, but a leather harness ranks just below the removal of Clark Kent's glasses as the worst superhero disguise ever.

附注：我们早晨完全忘记了，&他&的人，是一个秘密的身分，但皮革治理排名仅低于搬迁克拉克肯特的眼镜，因为最坏的superhero变相ever。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。