附录

This part concisely summarizes the necessary background material and may be viewed as an appendix.

这部分简要概括了必要的背景材料，它可以看作是附录。

Connecter pin assignment, please see Appendix A.

有关连接器针孔的定义，请见附录A。

To convert these citations into the current sections of Title 5, consult the conversion table at the end of this Appendix.

为将这些引证转换为目前第五章的各节，请参照本附录结尾部分的转换表。

This compilation was of some service, and in a certain number of editions of the "Corpus Juris" was included as an appendix.

这本汇编是一些服务，并在若干个版本的"法典"，作为附录。

The book also includes interviews covering various aspects of space life sciences research, a chapter profiling NASA's relevant international and domestic collaborative efforts, and a chapter discussing the process of flight experiment implementation. Three appendices describe, respectively, the methods and results of over 200 flight experiments, resulting science publications, and associated flight hardware with illustrations.

它还涵盖空间生命科学研究的各个方面简介，一章包括NASA的相关国际和国内合作成果，一章讨论太空飞行试验实施的过程，三个附录分别描述200多次飞行试验的方法与结果，由此引发的科学出版物，以及相关飞行硬件，并附有插图。

Determine the window and/or curtain wall and door materials required for the building in Appendix C.

决定窗户和/或幕墙，决定在附录C中所提到的建筑物的门的材质。

There are fourteen chapters, including introduction, plane stress and plane strain, two-dimensional problems in rectangular coordinates, two-dimensional problems in polar coordinates, photoelastic and moire experimental methods, two-dimensional problems in curvilinear coordinates, analysis of stress and strain in three dimensions, general theorems, torsion, bending of bars, axisymmetric stress and deformation in a solid of revolution, thermal stress, the propagation of waves in elastic solid media, at last there is an appendix on the application of finite-difference equations in elasticity.

全书共十四章，包括绪论、平面应力和平面应变、直角坐标中的二维问题、极坐标中的二维问题、光弹性与云纹实验方法、曲线坐标中的二维问题、三维应力和应变问题、一般定理、简单的三维弹性问题、扭转、杆的弯曲、回转体中的轴对称应力和变形、热应力、弹性固体介质中波的传播，最后有一附录，讲述差分方程在弹性理论中的应用。

Part I, Schedule I , UK Data Protection Act 1998

英国《个人资料保护法案1998》，附录一第一部分

Schedule 3, UK Data Protection Act 1998

英国《个人资料保护法案1998》，附录三

Appendix: Act 4 Scene 2: Funeral Bell and Death of Boris - Zvon!

18：附录：第四幕第二场：葬礼的钟声和鲍里斯之死

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。