附录

Due to limitation of time and space, only 11 of the total 17 cases are seriously analysed. The cases are selected from some advertisement collection books and internet web pages. The sources of the 6 cases unanalysed in this paper are also noted in Appendix Ⅰ.

由于时间和篇幅的限制，本文只对所选17个案例中的11个进行了重点分析。17个案例分别取自广告语书目以及网络资源，未加分析的六个案例亦在附录Ⅰ中注名其来源。

This text take the development actuality ,the problem in existence,the way to resolve as the structure order,separately analyse the actuality of globalization,the problem and the countermeasure of our country from the view of macroscopical.the macroscopical analysis of our country"s internationality provides theoretical guidiance to Zhengzhou import and export tradings,INC"s development and help the company makes right development strategy and competition tactics.

本文以发展现状、存在问题、解决对策为结构顺序，在理论上分别分析讨论了我国宏观的及微观的中小企业国际化的现状、问题以及对策，然后在宏观背景下，作为附录，分别分析了及郑州进出口贸易有限公司国际化的现状、问题以及对策。

Of course, it is important to note that the quality factor shown is not an accurate measure of image quality since they are only truly comparable quantities if both Save for Web and Save As were based on linear scalings of the quantization tables included in the JPEG Standard Annex.

当然，有必要指出，质量系数不是测量图片质量的精确标准，只是假如另存为网页格式和另存为都是基于jpeg标准附录中的量化表的线性测量，那么质量系数是唯一能用来比较图片质量的参数。

Of course, it is important to note that the quality factor shown is not an accurate measure of image quality since they are only truly comparable quantities if both Save for Web and Save As were based on linear scalings of the quantization tables included in the JPEG Standard Annex.

当然，有必要指出，质量系数不是测量图片质量的精确标准，只是假设另存为网页格式和另存为都是基于jpeg标准附录中的量化表的线性测量，那么质量系数是唯一能用来比较图片质量的参数。

Of course, it is important to note that the quality factor shown is not an accurate measure of image quality since they are only truly comparable quantities if both Save for Web and Save As were based on linear scalings of the quantization tables included in the JPEG Standard Annex.

当然，有必要指出，质量系数不是测量图片质量的精确标准，只是如果另存为网页格式和另存为都是基于jpeg标准附录中的量化表的线性测量，那么质量系数是唯一能用来比较图片质量的参数。

To test for reliability, 10 sites were randomly selected (every 10th site on Appendix A) from the 100 sites and recoded three days later.

为了为可信度测试， 10个位置任意地从 100个位置被选择（在附录一上的每个第 10个位置）而且三天之后再编码。

In the appendix, give some necessary procedures and data of the fire wall mold piece, provide the reference.

在附录中，给出了防火墙模块的一些必要程序和资料，供参考之用。

A total of 14 book chapters and two appendices, a comprehensive introduction to the work of Protel 99 interface, the basic composition, a variety of commonly used editors and basic knowledge of common tools, and circuit design in accordance with the general process, starting from the user requirements, to the printout printed circuit board plate making plans until a detailed description of the circuit schematic design, netlist generation, single-sided and double-sided printed circuit board design method and the steps and so on.

本书共有14章和2个附录，全面介绍了Protel 99的工作界面、基本组成、各种常用编辑器和常用工具等基础知识，并按照电路设计的一般流程，从用户要求开始，到打印输出印制电路板制版图为止，详细地介绍了电路原理图的设计、网络表的生成、单面和双面印制电路板的设计方法及操作步骤等内容。

Bond risk premia with Monika Piazzesi is an example of aweb-appendix gone wild.

Monika Piazzesi 的那个&债券风险价格&，就是一个让人抓狂的网页附录的例证。

Bond risk premia with Monika Piazzesi is an example of a web-appendix gone wild.

Monika Piazzesi 的那个&债券风险价格&，就是一个让人抓狂的网页附录的例证。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷