附录

For formulations of both the Cartesian worry and its wider philosophical significance see Bernard Williams, Descartes: the Project of Pure Enquiry ( Hassocks: Harvester Press, 1978), ch.

2和附录3；和巴里斯特劳德，怀疑论的哲学意义（牛津：Clarendon出版社，1984），特别是ch.1。

There are index of Chinese and English songs, index of authors and a table of Chinese hymnals with the page numbers of the songs she selected in the book.

共222首古典和现代诗歌。附录有中英文歌曲索引，词曲作者索引和中英文诗本首数参考表。

PM84 declares limits on the size of the 50%LEL gas cloud before detection as less than 0.1% of the net enclosure volume, where 100%LEL represents the fuel/air mixture just rich enough to be ignitable.

PM84宣布限制大小的50 ％ LEL测量气云在检测不到0.1 ％的净附录卷，其中100 ％ LEL测量代表了燃料/空气混合物公正丰富，足以易燃。

Objective To establish bacterial endotoxin test for Chuankezhi injection using limulus lysate test.

目的 建立喘可治注射液细菌内毒素检查法方法采用《中国药典》2005年版附录细菌内毒素检查法。

Without prejudice to Article 6, this Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 10 set out in Annex IA to Directive No 2002/96/EC and to electric light bulbs, and luminaires in households.

在不违反第6条的情况下，本指令应该适用於提令第2002/96/EC号指令附录IA规定的1、2、3、4、5、6、7和10类电子电气设备，以及家用电灯泡和照明设施。

The principal advantage of a multipurpose test specimen is that it allows all the test methods mentioned in annex A to be carried out on the basis of comparable mouldings.

多目的试件的主要优点在于，它能使附录 A 中所述的所有测试方法在可比性模具的基础上得以实施。

However, the recommendations in Appendix D, Section I.3 state that namers of taxa should avoid potentially-confusing names, such as those differing only by one letter.

然而，建议附录D中，第1.3指出， namers的分类应避免潜在的，容易造成混淆的名字，如不同的只有一个字母。

If the Borrow wishes to borrow an amount equal to the total Loan commitment hereunder, it shall, not later than 5:00 p.m. New York City on the fifth Banking Day next preceding the date it withes to designate for such borrowing, give the Agent notice, substantially in the form set forth in Exhibit C, of such date (the "Disinbursement Date"), which shall be a Banking Day prior to the Termination Date , and the account in New York City, to which the loans are to be credited.

如果借款人希望借入与全部贷款承诺相等的数额，则应在不迟于他愿意指定的上述借款日之前5个银行工作日纽约时间下午5时，基本上按照附录C的格式，向代理发出关于该日的通知，该日应为终止日之前的一个银行工作日，并告知其在纽约的账户，贷款的收入记入该账户。

As a reflection of part of my research work, some innovative improvement thoughts on further reducing the code-rate and decreasing the complexity of vocoders are included in this dissertation By discussing the implementation of hot梥witch function in dual modem in appendix A, we probe into the reliability and efficiency of data transmission0

故在论文的最后一章还就如何进一步降低CELP编解码算法的速率及复杂度等方面作了一些有益的探索，并在附录中通过讨论双路Modem热备份功能的实现来对数据的可靠性传输问题作一探索。论文中的图表和数据直接来自于作者在研究生期间所做的工作当中。

The appendix introduces testkeys of high quality factor varactors for radio frequency voltage controlled oscillator's application. The purpose of designing the varactor is by changing L, W within models in order to get high quality factor.

附录部份则是介绍应用於射频压控振荡器的高品质因素可变电容之测试键，设计这个可变电容模型的重点在於能改变模型内部的长、宽来达到高的品质因素。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷