附录

Prices: See attached Price lists 2005 of CleanSkin products.

价格： 见附录中的2005年的洁肤品价格。

I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare this to be my last Will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.

我，迈克尔·杰克逊，美国加利福尼亚州居民，声明此遗嘱将是我最终的遗嘱，在此之前我所立下的遗嘱以及附录全部作废。

The research in alumina layer includes exposing to oxygen at different temperatures and desorbing behaviors under different heating rates.

在本论文最后的附录中包含对氧化铝层本身的研究，包括不同温度曝氧和不同加热速率下的脱附行为的实验，以及本文实验资料补遗。

Fascicles style uniform, mainly including everyday language, the types of professional terms, as well as a common vocabulary in the appendix.

各分册风格统一，主要包括日常用语、各工种的专业用语以及附录中的通用词汇。

In 1940 The Council of The New Zealand Sheep Breeders Association accepted Mr Gould's new breed of sheep into their flock book as an Appendix flock.

在1940年，新西兰绵羊交配联合委员会接受了Gould先生的新种绵羊并作为附录群编入他们的羊谱系表。

Because we understand from our meeting that development of a competency frame-work might also be valuable to Neusoft, we have included some suggestions on competencies and training in the appendix.

通过会议，我们了解到核心能力结构的设计以及管理培训也将对东大有一定的价值。因此我们在附录中也包括了有关这两方面的建议。

Preface; Ships and machinery; Diesel engines; Steam turbines and gearing; Boilers; Feed systems; Pumps and pumping systems; Auxiliaries; Fuel oils, lubricating oils and their treatment; Refrigeration, air-conditioning and ventilation; Deck machinery and hull equipment; Shafting and propellers; Steering gear; Fire-fighting and safety; Electrical equipment; Instrumentation and control; Engineering materials; Watchkeeping and equipment operation; Appendix (SI units, engineering terms, power measurement, fuel estimation, engineering drawings); Index

内容： 前言；船舶及机器；柴油引擎；蒸汽涡轮机和教学；锅炉；饲料体系；泵和泵系统；助手；燃油、润滑油和治疗；制冷、空调及通风；船体和甲板机械设备； shafting和螺旋桨；转向器；消防和安全；电气设备；仪表和控制；工程材料；值班和设备运行；附录(SI单位、工程计算、动力计算、燃料测算，工程图纸)；指数其他信息：水仗，388页，出版日期：1996

This is sometimes necessary for the removal of the gall bladder or appendix.

这是有时需要去除胆囊或附录。

This paper mainly consists of five parts. The Introduction mainly defines the scope and relative concepts, and covers the present situation of research about it. The first chapter traces the Seeing-off-poetry's cultural origin, classifies its emotion contents and artistic achievements, and differentiates the flows from the base of comprehensive reorganization of the Seeing-off-poetry from pre-Qin to latter-Han Dynasty. The second chapter studies its variations about styles, artistic expressions, and gentries' spirit features. And in this part we also discuss the reasons of Four-word-see-off-poetry's booming and its peculiarities in Jin Dynasty. The third chapter demonstrates the influence on Seeing-off-poetry in the Early and Glorious Ages of Tang Dynasty such as the construction ways, poetry images and emotion styles. The Appendix enumerates all the 465 Seeing-off poems' tittles, authors, their birth and dead time, writing time and sources of quotation one by one, so that all of them can be checked to prepare the investigation.

论文主要有五个部分：&绪论&重在界定魏晋南北朝送别诗的研究范围和相关概念，并对其研究现状作一全面回顾；第一章&送别诗溯源&，在全面整理先秦两汉送别诗的基础上，对《诗经》以来送别诗的文化渊源、情感內容和艺术成就分类概说，辨明其源流；第二章&魏晋南北朝送别诗研究&，从诗体、艺术表达、士人精神风貌三个角度研究这一时期送别诗的演变，并探讨两晋时期四言送别诗的繁盛原因及其特点；第三章&对唐代送别诗影响&，从建构方式、诗歌意象、情感风格三个方面论证魏晋南北朝送别诗对初盛唐送别诗的影响；&附录&部分列出魏晋南北朝送别诗系年一览表，分朝代逐条列举魏晋南北朝465首送别诗的诗题、作者、生卒年、创作时间及其出处，以备查考。

For more information on GOOP, see Appendix D,"LabVIEW Object-Oriented Programming."

想了解更多关于GOOP的信息，请参考附录D。& LabVIEW面向对象编程&。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷