附录

The appendices are crammed full of addresses andpublishers and Web sites, as well as my own "afterword" and other stuff.

附录部分则是包括了地址，出版商，网站以及后记，再加上其他的一些内容。

In this annex, more technical details will be discussed.

在本附录中，将讨论更多的技术细节。

This annex can only be taken as a guide as your application will be considered on its own merits.

这附录只能被看成是指南，你的申请将按你提供的成绩进行评估。

This Annexe summarises requirements within the European Union relating to the collection and handling of personal data.

这个附录概括了欧盟有关个人信息收集和处理的要求。

This Annexe is designed to familiarise researchers with the core data protection principles established by the EU Data Protection Directive.

这个附录是为了使研究人员清楚核心欧盟数据保护指令建立的数据保护原则而设计的。

The base measure discussed in this Annexe is EU Directive 96/46/EC "on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data"("EU Data Protection Directive" or "Directive").

这个附录讨论的基本措施是针对保护与个人数据处理和这些数据的自由转移有关的个人的欧盟96/46/EC 指令。("欧盟数据保护指令或"指令"")。

Please quote for the subject item as per Annexure "A".

请把这款产品的报价作为附录"A"。

Provided that such Indian resident or such foreigner coming by land route as specified in Annexure IV, shall be allowed clearance free of duty articles in his bonafide baggage to the extent mentioned in column (2) of Appendix 'B'.

只要这些印第安人居住的外国人，或由土地附上四在规定航线上的到来，应允许清关在他牢固地奠定行李物品的责任在列（2）在上述范围内附录'乙'。

There is an Apocrypha appendix to the British Revised Version, in a separate volume.

有一个apocrypha附录向英国修订版本，在一个单独的音量。

On the other hand, we also give out the sample in the appendices.

另外，还在附录中给出了样章。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。