附录

Furthermore, an appendix of "Original decipherment and this book decipherment comparison" is provided at the end of the thesis.

此外，本论文篇末附录「原释文与本书释文对照」，以便读者查对。

Total income tax revenue is ar~w#,,dF, and total tax revenue will be the sum of direct and indirect taxes, as shown in the appendix.

全部的所得税收入是ar ~ w#，，，并且全部的税dF 收入将是金额的直接并且间接税，当在附录出现。

In arriving at the values in the appendix below, the Conference of the Parties was guided by the application of an 85 per cent discount factor to account for the removals identified in paragraph 1 of decision -/CMP.1 ("Land use, land use change and forestry") and a 3 per cent cap on forest management, using a combination of data provided by Parties and by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

在计算以下附录的数值时，缔约方会议所遵循的做法是，对第-/CMP.1号决定(土地利用、土地利用的变化和林业)第1段分段所述的清除量的核算，采用85%的折扣系数，对森林管理采用3%的上限，结合利用了缔约方以及联合国粮食及农业组织提供的数据。

The researchers said they believed it was the country's first removal of a diseased appendix through the mouth.

研究人员说，他们认为，这是该国的第一搬迁一个患病的附录通过口。

In these appendices we give the definition of two distribution families,oneof which is exponential distribution family and the other is called jump distribution family which is in-teresting and is first put forward.

在附录里我们给出了两个有关分布族的定义，一个称为指数分布族，另一个称为跃度分布族，这是首次提出的一个有趣的分布族。

Dix such drawings as may be required for Construction of the Plant under this Contract.

承包商应根据合同，在附录××规定的时间内向业主提交工厂建造所需的图样，供业主审批。

There is an app dix at the back of the book.

该书末尾处有一附录。

To present a comprehensive study of magnetorheological materials, we also give an investigation on the dynamic mechanical behavior of the double-barreled configuration in a MRF damper.

作为一个对电磁流变材料的连续认识过程，在附录中给出了双腔型MRF阻尼器的力学性能研究，揭示了剩磁作用对MRF应用器件的影响以及MRF应用器件的复杂性与不稳定性。

Finally, there is an appendix about differential equations in elasticity theory in the application.

最后有一附录，讲述差分方程在弹性理论中的应用。

The appendix includes a number of electromagnetism and statistical knowledge, but also lists the book image imaging parameters.

附录中包括电磁学和统计学的一些知识，也列出了书中图像的成像参数。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。