附庸风雅

But in today's university the traditional "educated people" are not considered "educated" at all. They are looked down upon as dilettantes.

在今天的大学里，传统的读书人根本就不被视为是受过教育的知识分子，他们被鄙视为附庸风雅的人。

Today I was mocked and satirized again, but nothing can influence my mood now and for good, for I have get used to such things.

忘记了从什么时候起，我开始喜欢电影原声，喜欢古典音乐，喜欢音乐剧--这些在很多人眼里是附庸风雅用的瓷器。

The artsy-ginsy exurb was no place for Salinger.

这个附庸风雅的远郊地区也不是塞林格能呆的地方。

Stephen Show Sing-chi the overall impression of movie and TV that language gives person is glib-tongued , mixed accent , not ocean not earth , nondescript, there are bottom knowledge coarse plain present situation and the combination of social dialect slang , also have the refined inferior reference for the dependencies such as traditional poetry word, opera and aphorism, still have do not select occasion land have some Yang jing bang English and other popular language and fashionable language.

周星驰影视语言给人的总体印象是油嘴滑舌、南腔北调、不洋不土、不伦不类，既有底层知识俗陋现状与社会方言俚语的结合，又有对传统诗词、戏曲、警句等附庸风雅的蹩脚的引用，还有不择场合地用上一些洋泾浜英语及其它流行语与时髦语，其语言的意义被解构得支离破碎而变得毫无意义，前人归结为&无厘头&语言风格。

Some people criticised his characters as too genteel, at a time when Dickens in particular was writing about poverty and the grim realities of life in the backstreets of Victorian London

有人批评他的人物都是矫揉造作，附庸风雅之辈，而在同一时期，狄更斯却专门以维多利亚时代伦敦陋街僻巷中平民百姓生活的贫困与严酷的现实为写作题材。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。