附庸

Yet another is an Iraq in thrall to a nuclear-arming Iran that is increasingly hostile to Western friends and interests in the Middle East.

然而，最差的后果，是沦为把持核武的伊朗的附庸，而伊朗现在对西方在中东的朋友和利益集团敌意渐浓。

Among them, four images are particularly obvious: the Appreciation of natural scenery to enjoy fishing fun, in the name of fisherman to pursuit fame, fisherman frustrated by the top down and retire from the world in order to divert fish to worries and fishing as a means to find joy.

诗词中以描写欣赏自然风光享受垂钓乐趣；借钓者为名钓取功名仕途；借钓者表失意落魄避世稳居以钓来解忧遣闷；和附庸钓者赏花钓鱼，以钓鱼作为寻欢乐的手段四种意象最为突出。

But too much attention to appendage,technique and utilitarianism not only covers its artistic properties,but also loses its humanistic connotation,and is compelled to walk into a disenchanting route.

然而，附庸化、技术化和功利化的教育实践不仅遮蔽了教育实践的艺术品性，而且丢失了教育实践的人文意蕴，使教育实践走上了&祛魅&的历程。

We'd like to express many thanks to President Cheung and to many others who persevered and endeavoured.

今天中医药针灸对加拿大公民来讲成为了一个非常中意的行业；它不再是中国移民或他们附庸的行业。

With the development of modern technology, the philosophy is inclined to become impersonalized.

现代化技术发展背景下，哲学潜含着对技术的附庸和逢迎而出现非人格化倾向。

From a modern historical view point, the book had glaring problems, as it took glorification of the Northern Wei to an extreme, intentionally misstating history of her predecessor state Dai, which was a vassal of Western Jin, Later Zhao, Former Yan, and Former Qin, but which the book characterized as a powerful empire that those states were vassals of.

从现代历史的角度，这本书有存在的突出问题，因为它颂扬了北魏到极端，故意虚报历史她的前任国代，这是一个附庸西晋，后赵，前燕，前秦，但书中描述为一个强大的帝国，这些国家是奴仆的。

Modern philosophies have likely become some prearranged games of concept and some dependency of scientific epistemology ever since.

近代以来的一些哲学体系，已成为某种布置好了的概念游戏，成了某种科学认识论的附庸。

It would be virtually the first time they had voluntarily relinquished a client regime.

这在实际上将是他们第一次自愿拱手交出一个附庸政权。

Nonetheless, some in Japan feel the country has subordinated itself to America, and this has riled nationalists.

但某些日本人感到他们的国家好像是美国的附庸，这激怒了民族主义者。

However, because of the ever combination of literature and market in the circumstance of market economy , they are becoming the market's dependency and becoming self-copying gradually in the aspect of the writing means and vulgarizing in art in the meanwhile .

但是在市场经济条件下，她们的写作在与市场的融合中，沦为了市场的附庸，同时在写作上滑向不断地自我复制，在艺术上走向了低俗化。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了