附庸

I felt that the judge was making me an unwilling and unnecessary adjunct to the court system.

我觉得法官是在把我变成法律制度下的一个极不情愿又不必要的附庸。

I felt those the judge were making me an unwilling and unnecessary adjunct to the court system.

我觉得法官是在把我变成国家律法制度下的唯一极不情愿又不必要的附庸。

The ultimate goal of education is to get rid of the narrow anthropocentrism and cultivate the right values. People are free before technology rather than a client.

教育最终目的是要人摆脱狭隘的人类中心主义，培养一种正确的价值观念，使人在技术面前以自由人出现而非附庸。

Now when I made the molds this time I have a small channel at the root of each appendage.

现在，当我提出铸模这个时候我有一个小频道的根源，每一个附庸。

After their work , the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry

经过他们的工作，微积分不再是古希腊几何的附庸和延展。

However, this did not mean that senate became the appendage of princeps in the early principate.

然而，这并不意味着帝国初期的元老院已沦为元首的附庸。

In fact this good guy almost lost an appendage or 2 this afternoon.

事实上，这好人，几乎失去了一个附庸或2今午。

They had begun to consider the Government of the United States as a mere appendage to their own affairs.

它们简直把美国政府看做它们事业的附庸。

Each entry of these perturber matrices would reflect the interdependency between the two elements of the pair involved in the comparison, from 0 for no dependency to 5 for total dependency.

这些perturber 矩阵各个词条会反射相互依赖性在对之间的二个元素被介入在比较，从0 为没有附庸到5 为总附庸。

In order to keep these relations, the acts deemed spoiling them such as disobeying the kings order, failure to have an audience with the Chou Court, treason, violating the oaths,failing to tribute, failing to attend meetings, etc.were severely punished.

附庸国与宗主国之间的关系则类似于同盟诸侯国与霸主国之间的关系。诸侯国往往因为下述行为受到兵刑处罚：犯王命、不朝觐天子、不贡、叛王、不参与盟会、不朝盟主、背盟、违背盟书、违背宾礼以及附庸国不朝觐、不纳贡。等等。这是因为它们对春秋时期新型社会关系构成破坏。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了