附带的

If you and your "significant other" are content watching movies at low level, or you primarily watch VHS tape or cable TV via built in speakers, one of our subwoofers or speaker packages might be "more" than you need or want.

如果你和你的家庭成员一般都对看电影要求不高，或者你用VHS录像带，看有线电视，通过电视附带的小喇叭，SVS的低音炮或者影院套装或许对你是有些多余了。

The accompanying unaudited condensed consolidated financial statements included the accounts of Pay88 and its wholly owned subsidiary.

附带的未审计的简明财务报表包括了Pay88及其子公司的账户。

The 7th photo shows also the handsome custom made wooden block to hold collets, flycutter and other tools that came with the machine, illustrating a great sense of detail.

第七届图示，也取得了可观的自定义木制座举行collets ， flycutter和其他工具附带的机器，说明很有成就感的详细资料。

If this all isn't enough, Alchera comes with a labeling system that makes it possible to tag dreams with labels.

如果这一切是不足够的， alchera附带的标签制度，使得有可能标记的梦想与标签。

"There is scarcely any practice which is so corrupt as not to produce some incidental good".

&没有比连附带的好处都没有产生的行为更腐败的了&。

E.g." There is scarcely any practice which is so corrupt as not to produce some incidental good".

&没有比连附带的好处都没有产生的行为更腐败的了&。

In normal condition when the rechargeable battery of the devices is low, it can be recharged by attaching to the power adapter.

在正常条件时，可充电电池的设备是低的，它可通过附带的电源适配器。

Importantly, the program comes with drag-and-drop feature that allows associating any dialog box with any text string.

重要的是，该程序附带的拖放功能，让缔任何对话框中的任何文本字符串。

As far as Marina and Esther are concerned, I do think that it is important for Italian public, mainstream and Prime Time TV to broadcast such an image and all the iconized associations it carries because Italian society at large still needs to get used to the idea (and for that, it needs to be visible) that sometimes, a princess kisses not the prince at the end of the fairy tale, but a princess or a frog that turns into a princess.

说到Marina和Esther，我以为，在主流电视台黄金时间放送她们接吻的画面及其附带的象征含义，对意大利公众来说是重要的。

Based on VB6.0 and AutoCAD,the involutes sprocket CAD software was developed through the code programming,the modeling,the relative movement confirming of the rack cut and the rough and...

利用AutoCAD软件所附带的实体或区域之间的布尔减运算，开发出一套渐开线链轮CAD软件，并进行了插齿刀和毛坯之间的加工仿真。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。