附带的

In the original offer, which constitutes a binding contract upon acceptance, there was no stipulation of remuneration.

在原先的报价中，含有接受所附带的合同，没有含有报酬的条文规定。

But think seriously, the progress of science and technology is accessary result only, not be the intent with astronomical original research.

但认真想想，科技的进步只是附带的结果，并不是天文学研究最初的目的。

The algebraic sum of the through variables associated with the edges incident to any vertex is zero.

关联于任一顶点的各边所附带的流通变量的代数和为零。

Chiefly British A church benefice, including the revenue attached to it.

教产：教堂的圣俸，包括附带的税收收入所以living chef的意思，有两种可能： 1。

Besides, the company claims that its latest portable hard drive which codename as HD-PSGU2 is comes with shock-resistant bumper body.

此外，该公司声称其最新的便携式硬盘驱动器，其中代号为高清psgu2是附带的休克抗保险杠机构。

But I quickly discovered the limitations in the data management tools included with Apple's iTunes software for cleaning up disorganised music collections.

但我很快发现，苹果 iTunes软件附带的、用于清理凌乱藏曲的数据管理工具存在局限。

In multi-color pad printing machine above on the installation of UV-curing equipment isn't particularly because multicolour printing machine has a very successful experience, the point is that we must find a special UV ink pad.

在多色移印机底下增拆UV固化拆置并不出格便当，因为多色网印机已有很胜利的教训，关头是我们务必搜索附带的UV移印油不朱。

It comes shipped with the Automatic Updater* to keep your client up to date.

它附带的自动更新*让您的客户端更新。

It comes shipped with the Automatic Updater* to keep your client up to date.

它附带的自动更新系统可以让您的客户端自动更新。

It comes shipped with the Automatic Updater* to keep your client up to date.

它附带的自动更新程序会保持客户端的更新。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。