附带的

I will take the number and be fairly certain she will not flake.

在这种情况下，我会展示我的价值，附带必须的很少的吸引。

The third molding tool construction compares the complicacy, because lifts the hand divides to realize 180 degrees of flection is still supplementary at the same time a series of others is bent, the molding tool is complicated, the sport also wants to divide a the step completes, in consideration of sport of successively problem.

第三套模具结构比较复杂，因为提手部分要实现180度的弯曲同时还附带着一连串的其它弯曲，模具复杂，运动也要分步完成，考虑到了运动的先后问题。

The foretelling of future events was not a necessary but only an incidental part of the prophetic office.

该预言的未来事件是不是一个必要的，但这只是一个附带部分的先知性办公室。

Formwork and its supporting members shall be sufficiently strong to carry the works and all incidental loading.

模板和它的支援的成员将充分强壮携带作品和所有的附带载入。

A Health Reimbursement Arrangement enables your S-corp to reimburse you as a tax-free fringe benefit for the cost of your individual health insurance.

健康偿还安排，使您的S -公司报销你作为一个免税的附带效益为代价，你的个人健康保险。

In this case, they own a large Japanese-style mansion with a grove of bamboo beyond the outer wall.

在这个事件中，他们拥有一个庞大的在外墙的外面附带竹林的日式公寓。

Choosing the way in which the handgrip works with pressure sensor can help those who working for measuring tooth mobility displacement or working in clinic to get more accurate data.

采用附带压力传感器的探杆配合操作，可为有关牙动度的医学研究和临床提供较精确的变力下牙齿松动位移测量数据。

However, the second part can be seen as the preface of the third one; besides of classifying the Byzantine chant, also definituding the sort to which hymnography belongs in Byzantine chant.

第三部分是论文的主体，内容涉及拜占庭颂诗的两种典型体裁——康塔基昂和卡农，并附带介绍其它几种使用比较广泛的体裁。

In the former case the education is incidental; it is natural and important, but it is not the express reason of the association.

前一种情况下，教育是附带产生的，虽然它是自然且重要的，但却不是人际交往的明显目的。

Unlike the over-50% category, all items of revenue and expense are omitted; just the proportional share of net income is included. Thus, if Corporation A owns one-third of Corporation B, one-third of B's earnings, whether or not distributed by B, will end up in A's earnings. There are some modifications, both in this and the over-50% category, for intercorporate taxes and purchase price adjustments, the explanation of which we will save for a later day. We know you can hardly wait.

因此如果A公司拥有B公司三分之一的股权，则不论B公司是否将年度盈余全数发放，A公司都必须依比例认列投资利益，另外这两类的会计原则都规定，必须附带一些企业间所得税、购买法价格调整等调整分录，这部份的细节请容我们以后有空再详加说明，(虽然我知道大家可能等不及了)。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。