附带的

Too many of them, though, came with see-through chain-mail bodices—apparently, she's also adopted the Greeks' laissez-faire attitude toward nudity.

尽管他们中的大部分，附带透视链腰围，显然，在裸露上，她采用了希腊人自由放任的态度。

I go to the florists on the corner,because if you pay for twelve roses they always give you a baker 's dozen.

我总是去拐角处的那家花店买花，因为如果我付12支玫瑰花的钱，他们总是附带奉送我一枝。

Reviving the conventional look as well performance, the "Naja" from Wipe2 is a hyper-sport scooter that comes with a refined handlebar and footrests to allow a racing-motorbike-like driving position to the trendy riders.

恢复传统的外观以及性能，&中华&从Wipe2是一个超级体育踏板车附带精致车把和脚踏，让赛车摩托车类驾驶位置的时尚骑手。

The Belkin Kickstand Case is made of premiere quality leather in white black and comes with an unbeatable lifetime warranty .

在贝尔金支架案件作出的首演优质皮革白色/黑色，并附带了一个无与伦比的终身保修。

The new phone will be able to download data at 128 kilobits per second, includes a camera and comes with software enabling users to turn short video clips into a movie.

这款新手机可以以每秒128K的速度下载数据，内置有一个照相机，其附带软件可以使用户将短的录像片段转换成电影格式。

Like several other Witch Doctor spells, the flames from this one will spread to the Mongrels, adding fire damage to their attacks.

像WD的一些其他技能一样，这个技能也可以施加在召唤物上，让他们的攻击附带火焰伤害。

Gives the Broodmother venoms which will greatly reduce the target's ability to function, and deals extra damage.

让育母蜘蛛在攻击中附带能大幅削弱目标能力的毒素，并造成额外的伤害。

President Bush veto legislation approved by the house and sended earlier this year that time were founding to a timetable.

布什总统在今年早些时候否决了由参众两院通过的附带有撤军时间表的议案。

Moreover, sceptics say Russia's help for America is likely to prove highly conditional.

而且，怀疑论者认为俄国对美国提供的援助可能会被证明是附带严格条件的。

One of the spin-offs in recent years has been the emergence of pheromone enhanced products.

其中的附带利益，在最近几年已出现了信息素的增强产品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐