附带的

With the spirit of the civil provisions of criminal damage is not compensable, the civil law and the relevant provisions of the conflict, is not conducive to guarantee the legitimate rights and interests of victims.

刑事附带民事诉讼规定精神损害不予赔偿，这和民法的有关规定向冲突，也不利于保证被害人的合法权益。

In addition to the Warlord clans, which supply Clanrat Warriors, Stormvermin, Clanrat Slaves, and Rat Swarms, there are four major clans that contribute troops to the Skaven horde: Clans Pestilens, Eshin, Moulder, and Skryre.

值得附带一提的是Warlord氏族，他们提供氏族勇士，风暴歹徒，氏族奴隶和鼠群，一共有四个主要的氏族来提供部队给斯卡文使用：Pestilens，Eshin，Moulder和Skryre氏族。

METHODS: All appendicitis and appendiceal operations reported to the National Hospital Discharge Surey 1970-2004 were classified as perforated, nonperforated, negatie, and incidental appendectomies and analyzed oer time and by arious demographic measures.

评估非穿孔性和穿孔性阑尾炎以及保守治疗和附带阑尾切除术中的基于人口统计发生率。结果：在1970年至1995年间的非穿孔性阑尾炎发生率下降但随后又增加。

Victims.However,with the continuous progress of the construction of legality,and the increasing perfection of civil substant

刑事附带民事诉讼制度的立法目的在于减轻诉累，提高诉讼效率，保证正确处理刑事案件，维护司法判决的统一性和严肃性，维

Analysis of weather data unary regression method, with the meteorological data programming.

详细说明：气象资料进行分析的一元回归方法，附带编程时的气象资料。

Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.

多样的地形代价：在本教程以及我的附带程序里，地形只有两种情况：可行走和不可行走。

There is also a case for a combined effect as the E-layer would also be subject to ionisation and produce a method of propagation akin to E-assisted TEP or ducting across the Atlantic, and incidentally to the east as well if we are to consider all eventualities.

有并且情况为一个联合的作用因为E 层数会是依于电离和并且会导致传播方法如同对由E 协助的TEP 或ducting 横跨大西洋，并且附带对东部如果我们将考虑所有偶然性。

One of the perks that comes with early booking is, you will have your choice of the cabins available.

一个特权附带提前预订，您将您的选择提供的小木屋。

This detailed in ion, however marginal or precarious, into the literary and textual tradition succeeded, quite incidentally, in effacing almost completely the original music to which the song lyrics had been composed.

这个具体的书写形式和文本传统，尽管有些边缘和不稳定，但却是非常成功。附带说一下，及时去掉所有的原始音乐，宋词仍然能够填制。

This detailed inscription, however marginal or precarious, into the literary and textual tradition succeeded, quite incidentally, in effacing almost completely the original music to which the song lyrics had been composed.

这个具体的书写形式和文本传统，尽管有些边缘和不稳定，但却是非常成功。附带说一下，及时去掉所有的原始音乐，宋词仍然能够填制。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐