附带的

The 720's braking system has been race proven and comes with a single ventilated brake disk to further improve braking performance and consistency.

720的制动系统已种族证明，并附带一个单一的通风制动盘，以进一步改善制动性能和一致性。

When the planet spins it sings like the wings of a dragonfly...

是因为我们的精神里附带了同样的哀伤。。。

Exploitation of one social class or ethnic group by another an epiphenomenon of real differences in power between social groups.

一个社会阶层或种族对另一社会阶级或种族的剥削社会群体权力不均的附带现象哈珀。

This preparation is the composition of the fringe benefits of my own views on many issues are profound up.

这样准备作文的附带好处是我自己对许多问题的看法都深刻起来了。

Fringe benefits limited for owners who own more than 2% of shares.

附带福利有限的业主谁拥有超过2％的股份。

A side effect of increasing genetic variance following disruptive selection often causes greater genetic flexibility of the population.

经分裂选择后遗传变量增加的附带作用，往往使种群的遗传可塑性有所增加。

BURN, a web interface and installation, addresses the collateral damage of the international copyright regime, recalls the bonfire showdown of pirated CDs in China, Taiwan and many other countries urged by such globalist structures as WTO, and celebrates the act of BURN as common cultural practice in the age of digital reproduction.

派乐西王国：烧！烧！烧！」是一个网站介面和装置作品，著眼於国际著作权制度的附带伤害，反应全球主义体制如WTO的催逼之下，中国、台湾和许多其他国家公开烧毁盗版CD。

The common person inflicting injury who is not pursued for liabilities for legal reasons, heir at law of the criminal defendant who has died in the complicity and accomplice at large may be also defendants in incidental civil actions.

对由于法律原因未被追究责任的共同致害人，共同犯罪中已死亡刑事被告人的法定继承人，在逃同案犯都可以成为附带民事诉讼被告人。

The appetizers came with a doburoku (or home-brew style of sake). A young waiter was fast describing all ingredients in Japanese.

首先是这前菜，附带一小碟甜甜的浊酒；年轻的侍者小哥很仔细地介绍每一种食材的来头。

It is sweet with tastes of honey and apricot, followed by luscious peaches, then an incredibly long finish of ripe mango, honeydew melon and aroma.

入口让人充分体验到蜂蜜和杏子的香甜，并附带蜜桃口感，带有芒果和哈密瓜的悠长回味。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐