附带的

Still, the delight was all in the more light-fingered treatments: delicate fronds of ostrich fringe on a micro-beaded suit, or silvery zigzag embroidery on an intensely sequined belted dress.

不过，高兴是所有在越轻指治疗：微妙的叶状体鸵鸟附带对微观串珠西装，或银色曲折刺绣就一紧张sequined belted着装。

The accurate justice of litigants legislative system is good to protect the legitimate rights and interests and promots social harmony.

当事人制度，是刑事附带民事诉讼制度的一个重要组成部分。

Based on this observation, this work must be regarded as a basic offer package for Chinese loadersCaricatori=loaders

在调查的基础上，这个成果必须被当作一个&附带基本条件&提供给中国货运方。

But when he takes the tinnie back to Nils camp he is relieved to find the trapper there – with a three metre-long crocodile in his trap.

但当杰克带尼尔斯的锡船回到营地发现补兽人就在那里附带一只三米长鳄鱼在陷阱里，他松一口气。

This bot has one major disadvantage: the default version does not come with any spreaders.

这个僵尸工具有一个主要的缺点：默认版本并不附带扩散器。

The default version does not come with any spreaders.

僵尸工具有一个主要的缺点：默认版本并不附带扩散器。

We regard spillovers to the private sector as incidental.

我们将军事投资对民用行业的带动看作是一种附带影响。

In such cases, to gild the lily, there is often a warning about the scantiest noncompliance to any of these rules being cause for immediate and automatic deletion of the whole application.

这种情况下，有时还画蛇添足，附带一个警告，如果有任何严重不合规则的地方整个应聘申请会立即自动失效。

He added,"We need more trials to assess dose-dense regimens."

他附带表示，我们需要进行更多的临床试验来评估剂量密集性疗程。

Suitable pressure-regulating equipment maybe attached.

或许还附带着合适的压力调节器。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。