附带的

They support empirically the global cognitive view(Rieder,2002,2003) on IVA through reading.

这些发现是对附带习得认知观点(Rieder，2002，2003)的实证支持。

By the way, you remember Cooks' and Waiters' strike - Hamilton was the chap who organized that union and precipitated the strike - planned it all out in advance, right here in Kreis's rooms.

附带说一句，你记得厨工待者大罢工么？就是他组织了工会搞的--事先对一切都作了安排，地点就在这儿：克瑞斯家里。

RESULTS: Nonperforated appendicitis rates decreased between 1970 and 1995 but increased thereafter.

而附带阑尾切除在既往较频发生的十年后已经很少施行。

"Even in surgical specialties, many presurgical and postsurgical developments are associated with significant mental health issues," they add.

他们附带表示，即使对外科专业，许多术前与术后发展都与显著的精神健康议题有关。

He tagged a request for more money on to the end of his speech .

他在讲话结束前附带提出要求更多的钱。

He tagged a request for more money to the end of his speech.

他在讲话结束前附带提出要求更多的钱。

In no event will Vasa, Inc.

Vasa公司在任何情况下对机器缺陷、装配或使用不当造成的附带损坏或间接损坏不负任何责任。

"I recollect this, because the poor devil's death was accompanied by a singular incident ."

&我之所以记得这件事，是因为那可怜虫死时还附带发生了一件稀有的怪事。&

By way of exception, no such instruction leaflet is needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used completely safely without any such instructions.

每个器械的包装中应附带使用说明，但 I 类或 IIa 类器械，如果不需要使用说明书也可以安全使用，可以除外。

Civil claim annexed to a criminal case is an important system of litigation legislation of our country.

摘要刑事附带民事诉讼是我国诉讼立法的1项重要制度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。