附带的

Endorse a bill of lading.

清洁提单，没有附带纠纷的提单

These works give a proof that stochastic resonance is not only epiphenomenon in sensory systems.

这些工作为说明随机共振现象不是感觉系统中的附带现象提供了佐证。

So, according to theory, ageing could only evolve as a side-effect, or epiphenomenon of selection.

因此，根据进化理论，老化只能作为一个副作用不断演化，或是天择的附带现象。

An eraser if your writing utensils are erasable and do not have erasers attached.

如果你的书写工具可擦除，没有附带橡皮的话，拿一块橡皮擦。。。。

An escape Mechanism: Valk / Rocket Jump = Free flash that can do damage.

一个逃生技能：女武神俯冲/火箭跳跃=免费的闪现，还附带伤害。

Unified - Page names will be drawn from a flat space so that noadditional context is required to interpret them.

统一－网页标题会从扁平式的空间中抽调出来，没有必要附带任何解释。

Unified - Page names will be drawn from a flat space so that no additional context is required to interpret them.

统一－网页标题会从扁平式的空间中抽调出来，没有必要附带任何解释。

He tag ged a request for more money to the end of his speech.

他在讲话结束前附带提出要求更多的钱。

And incidental discussion of germ cell donors of the legal relationship with the baby.

并附带讨论生殖细胞捐赠者与婴儿的法律关系。

Therefore, we decided to certify every stone that is produced by us with a GIA and / or AGS certificate.

我们所加工销售的每一粒钻石，都要附带 GIA 或 AGS 证书。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。