附带的

It was even suggested that the production of a suitable number of bricks was equivalent to building an edifice and, therefore, should entitle the industrious brickmaker to assume the title of builder, and with the title, the authority.

有人甚至建议说制造合适数量的砖块与建造大厦的工作实际上是可以等同的，因此应该给予那些最勤奋的制砖工人以建筑工人的头衔以及附带的权威。

Our Corporation further disclaims any liability for consequential or incidental damages of any kind, including lost profits.

我们的公司更进一步放弃对任何的类型作为结果发生的或附带的损害任何的责任，包括失去的利润。

This book resembles the Acts of the Apostles in the number and variety of historical incidents it records, and in its many references to persons and places; and as in the latter case the epistles of Paul (see Paley's Horce Paul.) confirm its historical accuracy by their incidental allusions and "undesigned coincidences," so in the former modern discoveries confirm its historicity.

这本书类似于使徒行传在数量和种类的历史事件记录，并在其许多参考者和名额；作为在后一种情况下该书信保罗（见帕雷的horce保罗）确认其历史的准确性其附带的典故和" undesigned巧合，"因此，在现代的发现，前确认其历史性。

GELANOTS - One of the new generation of smart fabrics, Gelanots is a multi-layered fabric from Japanese manufacturer Tomen, which offers outstanding waterproofness and breathability characteristics (performance ratings Waterproofness: 20,000mm/H20 Breathability: 20,000g/m2/24h) and hydrophilic properties.

由于印刷工艺所限，画册中产品的颜色可能会与实际的颜色有细微不同，有任何问题请咨询MILO公司。画册中所有产品可以享受2年的做工和面料质保，产品附带的质保卡是唯一凭证，顾客应该按照产品的使用维护说明对其进行养护

PVC Card - Business card printing 】 Electrostatic besetting business card printing and membership card to make a factor, this kind of static electricity is paper or filmogen in business card printing and membership card making, and roller friction or air ionization in paper or film produced by electrostatic, cards and membership cards to make quality a little, and the electrostatic is dedicated appliances, in cards and membership cards and business card printing and membership card in the process of making assisted processing.

静电是困扰制卡和会员卡制作的一个成分，此栽静电是纸张或薄膜质料在制卡和会员卡制作历程洋，与功辊磨擦或氛围电离在纸张或薄膜暗地爆发的静电，差制卡和会员卡制作质量有一点感化，而本文所涉及的静电是由附带的摆设爆发的，在制卡和会员卡制作及制卡和会员卡制作后工序洋起补助增工功用。

Tonight is the most meaningful day for us Chinese because it is the Mid-autumn Day which is the most wonderful day in the year, however at the same time, today is 9.18, the Mukden Incident (September 18, 1931), also called Manchurian Incident.

因为它是秋天中在那年中是最令人惊奇的日子日子，所以今晚是我们的最意义深长的日子华人，同时然而，今天是 9.18，附带的(1931 年九月 18 日)的奉天，也认为中国东北人是事件。

In keeping with the rest of the range the Programme Sub can be mounted using the included bracket and is available in both black and white paintable MDF cabinets to provide the most visually transparent installation possible.

在与范围的其他小组的方案，可以使用附带的安装支架，并在黑色和白色两个可用可上漆的中密度纤维板箱，提供最直观透明的安装可能维持。

The cabin is packed with features to maximize use of the available space: a foldaway table that is attached to the passenger seatback which can support a computer; and a tray which can hold a briefcase at the rear of the center console, to name a few.

车厢内的安排也是为了能最大限度的利用空间，座椅附带的可折叠小桌板可以放置一台电脑，后排中控台的托盘可以放置公文包，这仅仅是诸多提升内部空间利用率设计中的几项。

The slim digital camera comes with 4 colors - Noble Blue, Twilight Sepia, Precious Rose, and Olive Gray, and weighs 3.7 ounces.

薄型数码相机附带的4种颜色-崇高的蓝色，深褐色的晚年，珍贵的玫瑰，和橄榄灰色，重量三点七盎司。

However, all the problems this article has discussed, such as overuse of weed killer, fertilizer and additives, as well as white pollution, is by-products of agriculture rather than out-of-season vegitables. These problems can be solved if peasants understand them. The article has misguided consumers to believe that out-of-season vegitables themselves are bad, as comment No.1 has showed.

此篇文章通篇讲述的农业附带的污染问题，过量农药，过量化肥，添加剂，白色污染，这些都是农业生产中存在的问题，而不是反季节蔬菜的问题，这些问题，跟农民讲明白了，都是可以解决的，问题是农民们不明白。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。