附带条件

This publicity may have been one of the incidents of the Testament executed in the Comitia Calata which brought it into popular disfavour.

这种公告也许是在"特别民会"中执行的"遗命"的附带条件之一，这就使它不为一般人所欢迎。

If aid is out of humanity , why should it be given with proviso?

西方的援助如果真的是出于人道，为什么要附带条件？

He accepted, with one proviso, ie on one condition.

他同意了，但有一个附带条件。

Determine (what is to happen in certain contingencies), esp. by including a proviso condition.

决定在已有费用中什么会发生，尤其是包括一个附带条件。

A bill of exchange.汇票 Depending on a proviso; conditional.

有附带条件的依赖于限制性条文的；条件性的

The first step of the reaction is the hydrogenation of the aromatic ring to which the amino group is attached, followed by CN bond scission.

第一步的反应是加氢的芳环，以其中的氨基酸组是附带条件，其次是架CN键断裂。

It's a straight deal with no strings attached.

那是一笔没有附带条件的直接现金交易。

One of the oldest problems bedevilling the business is the practice of "tied aid"(ie, requiring some of it be spent in the donor country).

援助工作中存在的一个根深蒂固的问题是存在&附带条件援助&的现象。

But for the most part, a monkey will type out a Shakespeare play before an "independent" mutual-fund director will suggest that his fund look at other managers, even if the incumbent manager has persistently delivered substandard performance. When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors – but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.

当一家基金公司-我们姑且称之为 A 公司，被一位经理人 B 以极高价位买断时，弥漫在这个系统内的伪善气氛就会被特别凸显，这时我们立刻可以发现这些独立董事们终于开始&自我反省&，认为 B 先生才是最佳的基金经理人，尽管 B 先生不是今天才存在这个业界，而且通常很不凑巧的，B 先生在自 A 先生手中买下 A 公司后，其薪资价码肯定比原本的薪资水准高得许多，我想主要原因在于，为了取得 A 公司，B 先生已经砸下了大笔的银子，非得从连带移转过来 A 公司的股东们支付(这也是交易的附带条件)的管理费中捞回来不可，(如果想要多了解基金公司的内幕，建议各位读一读 John Bogle 的著作-共同基金的常识一书)。

After giving BILLIONS to Wall Street hucksters and criminal investment bankers — billions with no strings attached and , as we have since learned, no oversight whatsoever — the Senate decided it is more important to break a union, more important to throw middle class wage earners into the ranks of the working poor than to prevent the total collapse of industrial America.

在给华尔街的骗子和官司缠身的投资银行上亿，没有附带条件的上亿，正如我们知道的，真他妈的算不怎么失职，议员选择打破工会更重要，损失中产阶级利益，使其沦为工人无产阶级比保护破产的美国工业更重要。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。