附带

As a side note, some of you might be wondering how I can be sure that the centering code will always work.

作为附带说明，有些人可能会怀疑我怎么能肯定的是，围绕代码将能正常工作。

Love is not some little fringe issue that exists in isolation; it's part of your total world, it's a central force that is integral to your life as a whole.

爱是不附带一些小问题，孤立存在，它是世界的总的一部分，这是一个中心力量，是不可分割的整体，以你的生活。

Centrex is basically normal single line telephone service with "bells and whistles," added.

Centrex 基本上是一种常规单线路电话服务，附带了"额外的业务"。

While neither is a centrist candidate, they are also not fringe candidates.

同时，也不是一个中间的候选人，他们也没有附带候选人。

Attrib: If applicable, the element or special status attack on Cha-Cha's weapon.

攻击属性：装备对应能力的时候，查查的武器上附带的属性或者特攻

I have a checklist that came with the paper the other day, and I am using that to figure out how much is enough.

" "我有一个清单附带了其他的一天，我使用的是找出多少是不够的。

Includes a powerful chemical equation balancer that can solve the most complex organic reactions and calculate molecular weights and amounts of reagents.

通过它附带的强大的化学方程式配平工具，用户可以解决大多数复杂的有机化学反应，计算反应物的分子量和质量等。

It is an inevitable trend that the right of the mental injury compensation is established in incidental civil action.

在刑事附带民事诉讼中确立被害人的精神损害赔偿请求权是历史发展的必然趋势，是不可人为改变的。

Criminal suit incidental civil system is one of important and complicated criminal suit systems in china.

刑事附带民事诉讼制度是我国刑事诉讼中重要而复杂的制度之一。

This paper is divided into four parts discussing the system of civil suit collateral to criminal proceedings.

本文分四个部分对刑事附带民事诉讼制度进行了探讨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。