附带

Abnormal vibrations of units and mill construction may cause the equipments in hydroplant inefficient, create fatigue in components of units, consequently, affect safe and stable operation of units, and the benefit of the hydroplant is also influenced.

机组和厂房结构的异常振动可使厂房内的仪器设备失效，机组部件疲劳或破坏，从而影响机组的安全稳定运行，致使电站不能长期合理发挥效益；同时，机组和厂房结构的异常振动及其附带产生的较大的噪声会使现场工作人员产生不适，长时间暴露在较强振动与噪声下，对厂房内工作人员的身心健康会产生不良影响。

Conditional business card printing and membership card to make the best in the business, dedicated to specialize in inking and administration, let those responsible, self motivated, the master of worklong minings is responsible for the deployment of ink, ink management specification, put an end to the waste of ink.

有后提的制卡和会员卡制作企业最坏在不朱房，撤专人附带从事调不朱和处置处事，让那些有责任心、事业心、不歇息认假澈底的师父担当油不朱的调配，做到表率用不朱处置，杜绝油不朱爱惜本体。

Like several other Witch Doctor spells, the flames from this one will spread to the Mongrels, adding fire damage to their attacks.

像WD的一些其他技能一样，这个技能也可以施加在召唤物上，让他们的攻击附带火焰伤害。

I use only fonts that come with Windows: Arial, Wingdings, and so forth.

我使用的是Windows附带的字体：Arial， Wingdings等等）。

Gives the Broodmother venoms which will greatly reduce the target's ability to function, and deals extra damage.

让育母蜘蛛在攻击中附带能大幅削弱目标能力的毒素，并造成额外的伤害。

Mono comes with some uniques C#-based comp

单附带了一些独有？

But when he takes the tinnie back to Nils camp he is relieved to find the trapper there – with a three metre-long crocodile in his trap.

但当杰克带尼尔斯的锡船回到营地发现补兽人就在那里附带一只三米长鳄鱼在陷阱里，他松一口气。

And hence the other big criticism of this week's deal: that if it had been done earlier, the fallout from Mr Kim's nuclear nose-thumbing would have been better contained.

另外一些针对本周协议的批评者认为，如果早点达成协议，金正日在核方面轻蔑举动所产生的附带结果将会更多的包含在协议里面。

This bot has one major disadvantage: the default version does not come with any spreaders.

这个僵尸工具有一个主要的缺点：默认版本并不附带扩散器。

The default version does not come with any spreaders.

僵尸工具有一个主要的缺点：默认版本并不附带扩散器。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。