附带

"It looks like in 2 or 3 years we will have a cocaine vaccine on the market," he told the audience. Disulfiram, a generic drug that was approved over 50 years ago by the US Food and Drug Administration for alcohol abuse, is not currently being developed for cocaine abuse, despite fairly robust research findings for this application, he added.

他向听众表示，看起来两、三年内就会有古柯碱疫苗上市；他附带表示，disulfiram，一种在50年前由美国食品药物管理局核准使用於治疗酒精滥用的学名药，目前并未被研发作为古柯碱滥用治疗，尽管相当多严谨的研究结果显示这是可行的。

This article will be divided into three parts:The reality of all types of people survive the situation wiil be divied into characters in village , between urban and rural areas and city that including farmers, workers, intellectuals, cadres, as well as cities and towns city five types of people will be analysed in the first part. We will find the main features of all types of personalities living conditions and explore the reasons for the forma...

本文拟以分为三个部分：第一部分将分析各类人物的现实生存处境，按照不同人物的不同地域范围分为三大类型：乡村人物、城乡之间的人物和城市中的人物，共包括农民、打工者、知识分子、城镇干部以及城市人五个群体，从各类人物生存状况的主要的特点进行分析，并附带探讨人物的生存处境的形成的原因。

These earphones comes with an extension cable for longer reach and 3 earpieces so as to allow the owner to find a comfortable fit.

这些耳机附带延长线作较长时间的接触和3个耳机，好让这里的主人找到一个舒适的适合。

These earphones comes with an extension cable for longer reach and 3 earpieces so as to allow the owner to find a comfortable fit.

这些耳机附带一延长线较长，达到3耳机让业主找到一个舒适的适合。

A floor-length paneled coat incorporated denim, gold brocade, Mongolian lamb and matelassé silk, capped with gold fringe epaulettes.

1楼长度paneled注册的牛仔外套，金博科，蒙古羔羊和matelassé丝绸，上限与黄金附带epaulettes 。

This is why this book does not recommend exercises such as Hanon and Czerny, that are not meant to be performed; by the same token, the Chopin Etudes are recommended.

即使像我们这种常人的记忆力，这些能力都是使用本书中方法的自然拥有的附带能力。

Or from any act or omission of any relevant Exchange or intermediate broker, their officers, employees, agents or

员之任何作为或不作为或其产生之任何违反合约或任何疏忽而引起之损失包括任何间接或附带损失，包

In view of this situation, the business card printing and membership card after making industry research, successfully launched specifically for the plastic film non-absorbent of printer materials used by film-based UV-oil-water and oil, which has been a substantial facilitates business card printing and membership card manufacturing operations, improve and enhance the production quality.

针差这种环境，制卡和会员卡制息业内职员不纬功笃志查究，胜利不天推出了附带针差塑胶胶片等否吸收性承印质料搁置的水性平油—胶片水油，从而在极大水平上便当了制卡和会员卡制息出产操息，恶化和提矮了出产质度。

When shooting outdoors, if you consistently use fill flash with reduced flash output, set it as your default — don't wait until you're shooting to fiddle with the controls.

当户外拍摄时，如果你习惯于使用附带负补偿的填充闪光，那就按照一个默认值去设置—不要等到拍摄时在为闪光灯发狂。

I go to the florists on the corner,because if you pay for twelve roses they always give you a baker 's dozen.

我总是去拐角处的那家花店买花，因为如果我付12支玫瑰花的钱，他们总是附带奉送我一枝。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐