附带

He tagged a request for more money on to the end of his speech .

他在讲话结束前附带提出要求更多的钱。

He tagged a request for more money to the end of his speech.

他在讲话结束前附带提出要求更多的钱。

Analysis of weather data unary regression method, with the meteorological data programming.

详细说明：气象资料进行分析的一元回归方法，附带编程时的气象资料。

Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.

多样的地形代价：在本教程以及我的附带程序里，地形只有两种情况：可行走和不可行走。

In no event will Vasa, Inc.

Vasa公司在任何情况下对机器缺陷、装配或使用不当造成的附带损坏或间接损坏不负任何责任。

There is also a case for a combined effect as the E-layer would also be subject to ionisation and produce a method of propagation akin to E-assisted TEP or ducting across the Atlantic, and incidentally to the east as well if we are to consider all eventualities.

有并且情况为一个联合的作用因为E 层数会是依于电离和并且会导致传播方法如同对由E 协助的TEP 或ducting 横跨大西洋，并且附带对东部如果我们将考虑所有偶然性。

"I recollect this, because the poor devil's death was accompanied by a singular incident ."

&我之所以记得这件事，是因为那可怜虫死时还附带发生了一件稀有的怪事。&

By way of exception, no such instruction leaflet is needed for devices in Class I or Class IIa if they can be used completely safely without any such instructions.

每个器械的包装中应附带使用说明，但 I 类或 IIa 类器械，如果不需要使用说明书也可以安全使用，可以除外。

I should like to mention this by way of parenthesis .

我想附带地提一提这个问题。

I should like to mention another point here by way of parenthesis.

在这里我想附带再提一下另外一点。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。