附带

Note: Auction Sentry comes with free updates for life.

注：拍卖哨兵附带的免费更新的生活。

But the frequent disappointments, incident to that method of provision, induced them to gather together such animals as were of a more tame and sequacious nature; and to establish a permanent property in their flocks and herds, in order to sustain themselves in a less precarious manner, partly by the milk of the dams, and partly by the flesh of the young.

但是常常会使他们失望，这种获得食物的方式的附带结果，导致他们将那些更具驯养和顺服本性的动物集中起来；为了以一种不稳定性较小的方式维持他们自身，部分的是因为母兽的奶，部分的是因为幼小的肉，便对他们的兽群和牧养人确立了一种长久性的财产权。

Below each set of points we have included a translation of our notes so that you can understand them.

以下各组重点均附带了一份对我们注解的翻译，以便你能理解。

You may need to use the remote that came with your set-top box or contact your TV service provider.

您可能需要使用机顶盒附带的遥控器，或者与您的电视服务提供商联系。

Among it, settlor's supervision is power with freedom, protector's supervision is fiducial power only for benefit of beneficiary; Value of disclose duty consists in supervision, and from the viewpoint of benefiting supervision, disclose duty should be reinforced in the respect of content and character of regulation; Supervision mechanism has limitations, so design of correlative system such as reinforcement of legal remedy should be noted.

其中，委托人的监督权是附带自由的权力而非权利，信托监察人的监督权是为受益人利益而存在的受信性权力。本章还指出，披露义务的制度价值在于监督，从有利于监督的角度，无论是在规范内容还是性质方面，披露义务都应予以强化。本章最后指出，信托监督弱于公司的监督，为此，应注意强化法律救济等制度设计。

Finally attached to the college students say: Do not let your professional shackles of your thinking.

最后附带给大学生们说一句：不要让你的专业束缚了你的思想。

Deutsche Bank only agreed to buy only 29.75% of Postbank upfront at a price of 57.25 a share, with an option to buy more.

德意志银行只同意以每股57.25欧元的价格先期收购Postbank 29.75%的股份，附带一个收购更多股份的选择权。

It is great and easy to use along with the designer that ships with VS.

这是伟大的，易于使用的设计以及附带的VS。

There is another side effect also: you will enjoy your work.

还有一个附带的好处就是，你将从工作中得到乐趣。

As a side note; rolled oats were first produced in 1877 by The Quaker Mill Company and are known for their distinctive cardboard canister with its red, white and blue label.

作为附带说明；首次推出燕麦生产在1877年的格轧机公司，并以其独特的纸板罐与红色，白色和蓝色的标签。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。