附带

This attention came with a price, however, as Kundera came to be perceived as a dissident intellectual.

这注意附带的价格，但是，正如昆德拉后来被看作是持不同政见的知识分子。

But deeper than this lies the original motive, the never-questioned instinct that first led to the seizure of power and brought doublethink, the Thought Police, continuous warfare, and all the other necessary paraphernalia into existence afterwards.

但是最初引起夺取政权和后来产生双重思想、思想警察、不断战争、以及其它一切必要的附带产物的，还有比这更加深刻的原始动机，从不加以坏疑的本能。

But deeper than this lies the original motive, the never-questioned instinct that first led to the seizure of power and brought doublethink, the Thought Police, continuous warfare, and all the other necessary paraphernalia into existence afterwards

但是最初引起夺取政权和后来产生双重思想、思想警察、不断战争、以及其它一切必要的附带产物的，还有比这更加深刻的原始动机，从不加以坏疑的本能。到中国译典经典版本中查找关于paraphernalia的最新解释和例句。。。。

See also ACCESSORY USE, COMPREHENSIVE PLANNING, DOWNZONING, LAND USE CON TROLS, MIXED-USE ZONING, PERMITTED USE, REZONING, SPOT ZONING, and ZONING DISTRICT.

参见"附带用途"，"总体规划"，"降低密度区划"，"许可使用"，"重新区划"，"个别点区划"，"区划市区"

When the planet spins it sings like the wings of a dragonfly...

是因为我们的精神里附带了同样的哀伤。。。

So in the dot-matrix, microcal, for spot color, you must deliberately additional or specify only the rows (for example, in Photoshop with defined spot colors, you can have two situations: If the spot color as a hue applied to the entire image, it is necessary to convert a Duotone image mode, and a Duotone spot color plate application; if the spot color for specific areas of the image, you must create a spot color channel); and in vector drawing environments, if the selection or define a spot color, the color has been to spot color attribute exists, unless you specifically set this spot color property changes or converted to business card printing and membership card making colors (for example, in an additional Iiiustrator and defined a spot color, even if it is referenced to a different data file, or in Illustrator will use that spot color data file with a different vector software open, and so on, this spot color color property does not change).

所以在不背阵画图软件洋，差于专色，务必锐意不天增撤或选举才动（比如：在Photoshop洋增撤和界说专色，可以有两栽景遇：若不兵专色息为一栽色调答用于合座图像，需不兵图像变换为单色调模式，并在其洋一个单色调印版上答用专色；若不兵专色用于图像的特定不天区，则务必成立专色通道）；而在矢量画图境况边，若采取或界说一个专色，则该色不断会以专色的属性活命，除非附带不兵此专色属性保持或变换不败制卡和会员卡制息色（比如：在Iiiustrator洋增撤和界说的一个专色，即使被引用到其他Illustrator数据文件洋或不兵搁置该专色的数据文件用其他矢量软件敞开等，此专色的颜色属性都不会保持）。

So in the dot-matrix, microcal, for spot color, you must deliberately additional or specify only the rows (for example, in Photoshop with defined spot colors, you can have two situations: If the spot color as a hue applied to the entire image, it is necessary to convert a Duotone image mode, and a Duotone spot color plate application; if the spot color for specific areas of the image, you must create a spot color channel); and in vector drawing environments, if the selection or define a spot color, the color will together to spot color attribute exists, unless you specifically set this spot color property changes or converted to business card printing and membership card making colors (for example, in an additional liiusttrator and defined a spot color, even if it is referenced to a different data file, or in Illustrator will use that spot color data file with a different vector software open, and so on, this spot color color property does not change).

所以在不背阵画图软件洋，差于专色，务必锐意不天增撤或选举才动（比如：在photoshop洋增撤和界说专色，可以有两栽景遇：若不兵专色息为一栽色调答用于合座图像，需不兵图像变换为单色调模式，并在其洋一个单色调印版上答用专色；若不兵专色用于图像的特定不天区，则务必成立专色通道）；而在矢量画图境况边，若采取或界说一个专色，则该色一路会以专色的属性活命，除非附带不兵此专色属性保持或变换不败制卡和会员卡制息色（比如：在liiusttrator洋增撤和界说的一个专色，即使被引用到其他Illustrator数据文件洋或不兵搁置该专色的数据文件用其他矢量软件敞开等，此专色的颜色属性都不会保持）。

Added to which of course would be the pecuniary emolument by no means to be sneezed at, going hand in hand with his tuition fees.

他附带说明一下：其实并不一定图几个臭钱就作为一种职业积年累月地站在乐坛上。

I would like to mention en passant that the powerful art image, however independent of man's will, always means more than it shows, if viewed with association, imagination, and even fantasy. So how can the Chinese people, the carders and the masses, prevent themselves from feeling any empathy for such a topical clay sculpture as "Rent Collecting Courtyard" at all, since they have bitterly and miserably experienced the persecution and even humiliation of Lin Biao and the Gang of Four but have not been able to vent their fury, which is one of the darkest ages in China's history?

附带指出：如果说艺术形象的感人力量，既要依靠形象本身那不以观众的意志为转移的特征，也要依靠观众自己的联想、想象和幻想，那么经受林彪、四人帮迫害以至侮辱、但在当时只能把怒火埋在心里的干部和群众，怎能避免他们那切身的经历，在重新来观赏这样的泥塑时，直接作用于欣赏活动中那设身处地的体验？

Endorse a bill of lading.

清洁提单，没有附带纠纷的提单

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。