附带

Should be liable for the shooting spree based on the design, manufacture, marketing, and sale of Black Talon ammunition. The claims against Olin were dismissed because it was held that the bullets were not defectively designed.

但是，具有达姆效应的特种子弹停止作用突出，侵彻力小，很难贯穿目标造成附带杀伤，所以具有达姆效应的各种特种子弹仍广泛用于反恐、狩猎等活动。

Like other malware and spyware, you may unknowingly download a dialer when it comes bundled with free software.

像其他恶意软件和间谍软件，您可能不知不觉地下载一个拨号时附带的免费软件。

Let's look at a hypothetical example of how we might try to separate holding from dicta.

让我们看一个假设案件，以此来探讨如何区分判决和法官附带意见。

Related to the concept of binding and persuasive authority is the distinction between holding and dicta.

与约束性效力和说服性效力这样一对概念相联系的是案件的判决和法官附带意见之间的差异。

Dicta ----Other statements in the decision that do not form part of the holding ; persuasive authority

法官的附带意见--------判决中不属于判决理由的其他部分论述；对应的是说服性效力

Although the term fair play and substantial justice was part of the dicta of the Court's opinion . courts to this day use the term when making decisions regarding personal jurisdiction

尽管公平对待以及实质正义这两个词出现在司法意见的附带意见中，但是至到今天，法院在作出涉及属人管辖权的决定时仍然会用到它们。

As the case law system is based on the different cases decided on a topic , I stated to get a feeling for holding and dicta , for opinion and dissent , I learned to distinguish between a plurality and a majority opinion and understood that they have a different weight within the argument to decide a case.

由于判例体系是以对某一特定问题作出的许多不同的判例为基础构成的，于是我开始了解判决理由与法官的附带意见，意见与异议这些术语。

To penetrate his ghostwriters and reach the man hismself, there is no escape from reading the monarch's own comments, instrucions, and obiter dicta, jotted in vermilion ink upon reports as he read them and now preserved in the imperial archives.

为了解他的代笔人并直达弘历的内心，我们不可避免地要阅读这位皇帝在审阅报告时用朱墨在上面草写的批注、训教及附带意见，这些东西现藏於大内档案馆。

The Serpent 720 comes with a single ventilated brake disk to further improve braking performance and consistency.

该蛇720附带一个单一的通风制动盘，以进一步改善制动性能和一致性。

The 720's braking system has been race proven and comes with a single ventilated brake disk to further improve braking performance and consistency.

720的制动系统已种族证明，并附带一个单一的通风制动盘，以进一步改善制动性能和一致性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。