附属行为

Presided over the investigation of Qingdao University Medical College Hospital and Health Center, Professor Zhang Beichuan, pointed out today that for the high-risk behavior groups characterized by the development of AIDS prevention and control measures as soon as possible to carry out effective prevention interventions, are China's current rapid spread of AIDS to curb the spread of the key.

主持此项调查的青岛大学医学院附属医院性健康中心张北川教授今天指出，针对该人群高危行为特点从速制定艾滋病防控措施，开展有效预防干预行动，是当前中国遏制艾滋病快速传播蔓延的关键。

In our country, because there are many debates on the concept, meaning, nature of the crime, the legislature will expand the scope of criminal punishment indiscreetly. In other words, acts that should be punished in accordance with administrative laws are convicted and punished by the criminal law. That can easily expand the subsidiary criminal law, result in conflicts of the prescribed punishment and criminal charges between the criminal law and the subsidiary criminal law, and do harm to the legal order.

由于我国法学界对刑事犯、行政犯、一般行政违法行为的概念、内涵、性质等问题存在颇多争论，在立法时会不自觉地扩大刑事处罚的范围，即对本应处以行政处罚的一般行政违法行为给予刑事处罚，予以犯罪化，容易造成附属刑法的膨胀，在与刑法典的罪名、法定刑衔接上出现不协调之处，对法律秩序的维持有害无益。

The treasurer of the state of new jersey, do hereby certify that, Paulette Biancemano the officer whose name is subscribed to the certificate of acknowledgment, proof or affidavit attached to the annexed instrument, was at the time of taking said ackonwledgment, proof or affidavit a notary public, in and for the state of new jersey, duly commissioned and sworn and was, as such , an officer of said state, duly authorized by the laws thereof to take and certify the same, as well as to take and certify the proof and acknowledgment of deeds and other instruments.

确实是比较多的。原文一水儿的大写字母，还没有什么标点符号，我自己翻了一下，请能者指教新泽西州财务主管据此作出保证，Paulette Biancemano，即在公证书上签名的公务员，依附于附属文件的证据或誓词是在出具所说的承认书时，公证人员的证据或誓词。在新泽西州以及代表新泽西州，正式委托、任命的一位所说州的办公人员，被相关法律正式授权以出具和证明上述证据或誓词以及出具和证明行为和其它文件的证据和承认书。

"To the best of our knowledge, this is the first report on an association between nightmares and suicidality in suicide attempters," co-author Nisse Sjstrm, RN of Sahlgrenska University Hospital, Gteborg, Sweden, and colleagues write. However, they add that "our findings of an association between nightmares and suicidality does not imply causality."

Sahlgrenska大学附属医院的注册护士Nisse Sjstrm和她的同事在合著中写道：&就我们所知，这是第一部关于做恶梦与试图自杀者的自杀行为之间关系的书，&但她们又表示：&我们关于噩梦与自杀行为关系的发现并不意味它们之间有因果关系&

But bad advertisement for children mista-kes children in language and activity, such as cheating children, unhonestly advertising, a-nd passing dirty literature. The results will be serious if we don't modify such advertise-ment influently. Therefore we should study in the character of children's thoughts so as to produce more effective advertisement for children.

但无法避免的是有些企业为了牟取暴利而策划出一些会产生不良&后遗症&的营销手段，在一些儿童广告中存在着不少问题，如诱导儿童消费、附属品的肆意宣传、不良文化的传递……这些广告会给儿童带来语言、观念甚至是行为的误导，如不及时加以规范和改正，长此以往造成的后果将不堪设想。

Notice, however, that it is precisely streamlining and simplification which, in many instances in animal morphology, constitute structural specialization for given behavior; for instance, the reduction of toes in the ungulates or appendages in fish.

然而，就是流线型化及简单化，在很多动物型态学的例子中，建构了为特定行为的结构特化作用；举例来说，鱼的脚趾简化成附属肢体或是蹄状物。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。