附属物的

If you want attachments , buy them yourself , so that you can pick and choose the ones you want and save money in the bargain .

而是说，你要是想买附属物，可以冲着附属物去买，然后你就可以选择你想要的房子并随后付款了。

I dine between twelve and one o'clock; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that I might be served at five, on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the

但是，吃过午饭（注意——我在十二点与一点钟之间吃午饭，而可以当作这所房子的附属物的管家婆，一位慈祥的太太却不能，或者并不愿理解我请求在五点钟开饭的用意），在我怀着这个懒惰的想法上了楼，迈进屋子的时候，看见一个女仆跪在地上，身边是扫帚和煤斗。

After 30 days, the cultures were preserved in darkness, and 4 types of resting cysts were found after another 90 days:(1) spherical to ovoid cysts (25-39 μm long) covered by asparse or numerous calcareous attachments (1-4 μm long) and a calcareous surface;(2) spherical cysts (29-35 μm diameter) with a noncalcareous surface attachment, calcareous surface;(3)spherical to ovoid cysts (29-35 μm long) w ithout any surface attachment and a calcareous surface; and (4) spherical c ysts (24- 35 μm diameter) without any surface attachment and an organic surf ace.

培养30天后，培养液中有大量休眠孢囊，将藻液避光保存90天后，观察到培养基中有4种类型的休眠孢囊产生：(1)球形到椭球形(长25-39 μm)，钙质外壁，稀疏或密被钙质附属物(长1-4 μm)；(2)球形(直径为29-35 μm)，钙质外壁，附属物非钙质(长0.5-1.5 μm)；(3)球形到椭球形(长29-35 μm)，钙质，表面光滑，无附属物；(4)球形(直径24-35 μm )，有机外壁，无附属物。

Flowers yellow, keel with apical appendage; capsule glabrous; seeds normally with strophiole, appendage, and tubercle

花黄色，龙骨状的具顶端附属物；蒴果无毛；种子通常具种阜，附属物和小瘤 29

We believe that unhealthy spiritual conditions follow from our willingness to allow the commodity to colonize existence: our becoming a material appendage to a system that has successfully reduced every aspect of life outside work into an extension of the productive process, our passive acceptance of the processions of objects as a strategy to cope with their power to overwhelm our world, our unreflective toleration of spiritual self-mutilation since submission to the spectacle consists in lifestyles that actually erode the rich existential multiplicity of our personality qualities.

我们认为，不健康的精神条件按照我们的意愿，让商品进行殖民存在：我们成为一个物质附属物的系统已成功地减少了各个方面的工作生活之外的延伸到生产过程中，我们被动接受的游行文物作为一项战略，以应付他们的权力压倒我们的世界，我们的草率容忍的精神自残自提交奇观包括生活方式，实际上削弱了丰富的存在各种各样的我们的个性特质。

Stamens shorter than sepals and petals, inserted on lateral surface of ovary; filament linear to ovate or obovate; anther connective appendaged or unappendaged.

雄蕊短于萼片和花瓣，子房的着生于侧面；花丝线形到卵形或倒卵形；花药药隔附属物或无附属物。

Seeds globose, ovoid, or fusiform, small, sometimes appendaged; appendage caudate; embryo straight, minute, enclosed by fleshy endosperm.

种子球状，卵球形，或者纺锤形，小，有时有附属物；附属物有尾尖；胚直，小，被肉质的胚乳包围。

Stamens erect, inserted at base of perianth segments; filaments free or basally ± connate; anthers basifixed, apex often adaxially appendaged; connective extended into a perianthlike, linear-lanceolate, long appendage.

雄蕊直立，着生的在花被片基部；花丝离生或基部多少合生；花药基着，先端通常附属物；药隔延长至花被状，线状披针形，长附属物。

Filaments free, very short; anthers free or mostly connivent into a sheath around ovary, 2 anterior ones with spurlike or wartlike and nectariferous appendages at base, these extending into anterior spur, connectives produced apically into conspicuous, membranous appendages.

花丝离生，非常短；花药离生或多数在子房周围靠合成为鞘，前面2枚基部具距状或瘤状和分泌蜜汁的附属物，这些延伸进入前面的距中，药隔顶部生明显、膜质附属物。

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that this resolution has not been taken without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country; and that in withdrawing the tender of service, which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness, but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

我求你，在同一时间，这样我的正义得到保证，这项决议并没有采取严格的考虑到所有的因素附属物的关系具有约束力1尽职公民对他的国家；而且，在撤回招标的服务，这在我的沉默的情况可能意味着，我的影响不会降低热情为你的未来利益，没有缺陷的感谢尊重您过去的好意，但我得到了充分的信念，即第一步是兼容。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。