附属物

The leaf epidermis structures of 6 species of Rhododendron had been observed under LM and SEM. The results show that all share together common features as follows: the leaf blades are typical back-abdomen bifacial types, the upper epidermis are formed by two or three layer bigger cells which inside layer cell is bigger than outside one, and the upper epidermis are covered with thicker cuticle.

利用光学显微镜和扫描电子显微镜观察了6种杜鹃属植物的叶片结构，结果表明，它们具有共同形态结构特征：典型的异面叶，上表皮由2~3层细胞组成，内大外小或内、外等大，有较厚的角质膜，无气孔器分布；下表皮均由1层细胞组成，排列紧密；栅栏组织由2层以上长柱形细胞组成，排列紧密；海绵组织细胞较短，排列较疏松，细胞间隙较大；均有表皮附属物。

A bristlelike part or appendage, such as the awn of grains and grasses or the process near the tip of the antenna of certain flies.

谷芒刺毛的部分或附属物，如谷物和草的芒状生长物或某种苍蝇触须附近的突起物

Project Content : Establish a production line with the use of straw, orange peduncle, calcareousness adjunct with small quantity of special material to produce the plank.

项目内容：在市中区新建一条利用稻草、桔梗、石灰岩附属物加少量专用物质生产板材。

Petals 3 or 5, basally often connate, lower one usually inflexed, carinate, sometimes with fimbriate or lamellate or papilionaceous apical appendages.

花瓣3或者5，基部通常合生，下面的一个通常反折，具龙骨状隆起，有时有流苏状或片状或蝶形的顶端附属物。

Ovary multilocular; placentation laminar; ovules numerous. Styles absent or modified into abaxially projecting carpellary appendages.

子房多室；胎座片状；胚珠多数花柱无或变为背面凸出心皮的附属物。

The chu, a bundle of hair from the horse's tail tied together around a handle for driving away mosquitoes or flies, became an important accessory of conversation, and today such leisurely conversations are still known in literary works as chut an or "chu conversations."

中国人常常把一束马尾的长毛缚在一支短杖上以驱蚊蝇；这种叫做鏖的东西渐渐成为谈话的重要附属物，所以这种闲谈在今日的文艺作品中还是称为&尘谈&。

The seriousness of high art is destroyed in speculation about its efficacy; the seriousness of the lower perishes with the civilizational constraints imposed on the rebellious resistance inherent within it as long as social control was not yet total.

因此，尽管文化工业无可否认地一直在投机利用它所诉诸的千百万的意识和无意识，但是，大众绝不是首要的，而是次要的：他们是算计的对象，是机器的附属物。

1 In an appliance intended for permanent connection to the power supply by a metal-enclosed wiring system (such as rigid metal conduit or armored cable), all exposed dead metal parts and all dead metal parts inside the enclosure that are exposed to contact during any servicing operation (including maintenance and repair) and that are likely to become energized shall be conductively connected to the point at which the cable armor, conduit, and the like, is attached to the appliance.

27.1电器通过金属密封系统同电源永久性连接，所有的外露金属固定件及电器工作时，在外壳内裸露连接的金属固定件及那些可能带电的物体，都应在导电连接处加上作为电器附属物的保护壳，导管及类似的东西。

Stamens connivent around gynoecium; filaments free, short; anthers 2-celled, with a distinct membranous connective appendage, lower two with a patent gland at base.

在雌蕊群周围靠合的雄蕊；花丝离生，短；花药2室，具一离生膜质药隔附属物，下部2具一开展的腺体在基部。

Stamens inserted at apex of corolla tube; anthers sagittate, with a bristly, filiform apical appendage, pilose, connivent, adherent to pistil head; disc absent.

雄蕊花冠筒的着生的在先端；花药箭头形，具具刚毛，顶端附属物，对雌蕊头状花序来说具柔毛，靠合，附着；花盘无。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。