附属物

Sepals 5, free, valvate, usually with hooked appendages at tip.

萼片5，离生，镊合状，通常具具钩的附属物在顶部。

Take Pan Jinlian as with the runt marriage was the example, the author has molded "had an affair" womans pronoun, will decide as Pan Jinlian the eternity immoral woman, reflected the author fell behind the feudal marital view, but this individual accidental phenomenon, looked over the entire book by no means, these have the similarity female with Pan Jinlian, even if were the green forest virago heroic image, still could not escape in the marital love the feudal marriage shackles, became attaches in the accessory which the man but existed, these all with author ingrained feudalism ethics morals marriage view and at that time social womans status close correlation.

以潘金莲和武大的婚姻为例，作者塑造了一个"红杏出墙"的女人的代名词，将潘金莲定为千古淫妇，反映出了作者落后封建的婚姻观，而这并非个别偶然现象，纵观全书，那些与潘金莲有着相似之处的女性，即使是绿林女杰的英雄形象，在婚姻爱情上仍逃脱不了封建婚姻的枷锁，成为依附于男子而存在的附属物，这些都与作者根深蒂固的封建伦理道德婚姻观和当时社会妇女的地位密切相关。

The abused truth is always blazed with a sacred and stern look vizard with nearby a shadow of its indispensable auxiliary---- a murderous wolf\'s fang club to be blandished anytime.

十一、被滥用的真理总戴着一副庄严和神圣的面具，旁边总有一个附属物——一个随时被人挥动的狼牙棒。

Tiening finds that women have been in the affiliated position in the man-in-center society. The regulations of spiritual fetters of wifely submission and virtue imposed on women in feudal society have been controlled the Chinese women just like incantation of Golden-Hoop. Being regarded as affiliated things and second races, women have been living in the mirror besieged city of men"s appetite. They are regarded as either for pets to be seen or tools to be let off men"s appetite.

铁凝发现了男权中心社会"三从四德"的规范象紧箍咒一样紧紧地束缚在广大中国女性的头上，女人作为男人的附属物一直生活在男人的欲望镜城之中，她们或是被当作观赏的尤物，或是被当作发泄欲望的工具，她们不是作为有着独立个体生命价值的人，而是作为一个物而存在于男性的欲望围城之中。

Racemes terminal or axillary. Flowers zygomorphous. Sepals 5, deciduous after anthesis. Petals 3, pink to purple, ca. 8 mm long, the lateral 2 elliptic, ca. 3/4 connate with the keel, which with cristate appendages at apex. Stamens 8. Ovary obovoid, with narrow wings.

总状花序顶生或腋生；花两侧对称；萼片5，花后脱落；花瓣3，粉红色至紫红色，长约8毫米，侧生2枚长椭圆形，约3/4与龙骨瓣合生；龙骨瓣顶端有鸡冠状附属物；雄蕊8枚；子房倒卵形，有窄翅。

Herbs annual; bracts of female flowers connate to apex, both sides with an acicular appendage near apex.

一年生草本雌花苞片在先端合生，两面具一针状的附属物近先端。

Flower solitary and terminal, androdioecious ,pedicel stout, glabrous; flowers fragrant, tepals 12 in 4 whorls, outer 3 tepals large, obovate, red, 4cm long, 2cm wide ,rounded at apex, attenuate at base, tepals of inner 3 whorls narrow-obovate-spatulate, white, 3-3.5cm long; stamens 30 ,2.5cm long, anthers 1.58 cm long, filaments short.

花单生枝顶，雄花和两性花异株，花梗粗短，无毛；花白色，芳香，花被片12，4轮排列，外轮3片较大，倒卵形，红色，长4cm ，宽2cm ，先端圆，基部渐窄，内3轮窄倒卵状匙形，白色，长3~3.3cm ，雄蕊30，长约2.5cm ，花药长约1.5cm ，花丝短，药隔伸出成短尖的附属物；两性花花被片与雄花相同。

Stamens straight, ca. 1 cm; filaments terete; anthers linear; connective apical appendage apiculate, ca.

雄蕊直的的，约1厘米；花丝圆柱状；花药线形药隔顶端附属物具细尖，约0.7毫米。

Corolla blue or white, broadly tubular to campanulate; tube ca. as long as calyx or slightly shorter; throat appendaged.

花冠蓝色的或白色，宽管状到钟状；筒部约与花萼等长或稍短；喉附属物。

Nectaries 1 at base of each corolla lobe, appendaged.

蜜腺每花冠裂片，附属物1在基部。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。