附属委员会

Often they are managed by a parent committee or may be attached to a hospital, church or school.

他们常常由一个家长委员会管理，或者可能附属於一个医院，教会或者学校。

He lives and works in Terney, Russia as the Field Coordinator of the Siberian Tiger Project and is an Associate Conservationist with the Wildlife Conservation Society.

他的生活和作品的捷尔涅伊，俄罗斯作为外地协调员的西伯利亚虎计划，并是该委员会的附属保育与国际野生生物保护协会的。

Acting as a futures commission merchant, introducing broker, commodities trading advisor, community pool operator, floor broker, leverage transaction merchant, any other person or activity regulated by the Commodity Futures Trading Commission, or an associated person of any of the foregoing, or as an investment advisor, underwriter, broker or dealer in securities, or as an affiliated person, director or employee of any investment company, bank, savings and loan association or insurance company, or engaging in or continuing any conduct or practice in connection with such activity

社区水池操作员作为未来代售商，介绍经纪、商品换顾问，社区水池操作员、地板经纪、杠杆作用交易客商、其他人或活动在商品未来以前调控换委员会，或任何的一个伴生的人前面，或作为一位投资顾问、保险商、经纪或经销商在证券，或作为任何投资公司、银行、存款和贷款协会或保险公司的一名附属的人、主任或雇员，或参与或继续任何品行或实践于这样的活动相联

In 2004, for instance, a British royal commission described in bleak detail the collapse of north-east Atlantic cod, of North Sea hake and plaice, and of other species discarded as "bycatch" and thrown back dead into the sea in huge numbers.

例如，2004年，某个英国皇家委员会令人沮丧地详细描述了东北大西洋鳕鱼、北海鳕鱼类和鲽鱼类、其它通常被丢弃的"附属捕获物"和因死亡被抛回大海的物种的巨大数量的毁灭。

Four-month-old fetus samples were provided by Department of Gynaecology and Obstetncs of Second Affiliated Hospital of Soochow University. The puerperant and her relatives all signed informed consent for extraction.

实验材料：4个月胎龄的流产胎儿由苏州大学附属第二医院妇产科提供，产妇及家属均签署知情同意书，实验经医学伦理委员会批准。

These involved the legal aspects, rights, interest, local government by-laws and the terms and condition of the Subsidiary tittles which includes the setting up of the management corporation.

因为这些将会涉及法律问题，店主的权益，地方政府的法律条规及附属地契的问题，其中还包括管理委员会的成立。

Liu Chang Xing: Spirit top massage counselor, the massage director in Beijing Chinese Medicine First Appertain Hospital, the director of Massage Institute, graduate student tutor, national massage institute vice-president and council member, Chinese medicine institute regimen health care council vice-secretary.

刘长信：刘长信：东方神首席按摩顾问；北京中医药大学第一附属医院推拿按摩科主任，推拿按摩研究主任，硕士生导师，全国推拿按摩学会副主任委员，中华中医药学会养生保健专业委员会副秘书长，中医康复专业委员付主任委员，国家卫生部康复理疗专家委员会付主任委员等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。